①目瞪口呆mù　dèng　kǒu　dāi

[釋義] 瞪：睜大眼睛直視；呆：發愣。眼睛大睜；眼珠發直；張嘴說不出話來。形容因恐懼而失神發愣的樣子。

[語出] 《敦煌變文集》：“朱解低頭親看札；口呿目瞪忘收唇。”

[正音] 呆；不能讀作“ái”。

[近義] 瞠目結舌

[反義] 從容不迫

[用法] 描寫人聽見了或看見了吃驚的事情；顯得一時呆了的神態。一般作謂語、定語、補語。

[結構] 聯合式。

[辨析] 見“瞠目結舌”（148頁）。

[例句] 弟弟看著被打碎的花瓶；嚇得～。

[英譯] Eyes　and　mouth　are　fixed。

②瞠目結舌

[ chēng mù jié shé ] 

釋義

瞪著眼睛說不出話來，形容受窘或驚呆的樣子。

詳細釋義

【解釋】：瞠：瞪著眼；結舌：說不出話來。瞪著眼睛說不出話來。形容窘困或驚呆的樣子。

【出自】：清·霽園主人《夜譚隨錄·梨花》：“因耳語其故，公子大駭，入艙隱叩細君，細君結舌瞠目。”

【示例】：他問每個同學的時候，別的同學也不得不傾耳靜聽，注意前後情節的線索，否則突然問到，便不免～，不知所答。

◎鄒韜奮《經歷》

【語法】：聯合式；作謂語、補語；用於書面語



[ miàn miàn xiāng qù ]

釋義

你瞧我，我看你。形容大家因驚懼或無可奈何互相望著，都不說話。覷（qù）。

詳細釋義

【解釋】：覷：看。你看我，我看你，不知道如何是好。形容人們因驚懼或無可奈何而互相望著，都不說話。

【出自】：明·張岱《海志》：“舟起如簸，人皆瞑眩，蒙被僵臥，懊喪此來，面面相覷而已。”

【示例】：牆外有數十人，～，各有驚異之狀。

◎明·洪楩《清平山堂話本·死生交范張雞黍》

【語法】：主謂式；作謂語、定語、狀語；形容驚慌的表情