回覆列表
  • 1 # 程式設計頌

    英文原文

    The sun and the stars are ringing,With song rising strong from the earth.

    The hope of humanity singing,A hymn to a new world in birth.

    Chorus:

    United Nations on the march,with flags unfurled .

    Together fight for victory,A free new world.

    Take heart all new nations swept under,By powers of darkness that rise.

    The wrath of the people shall thunder,Relentless as time and the tide

    (chorus)

    As soon as the sun meets the morning ,And rivers go down to the sea.

    A new world for mankind is dawning,Our children shall live proud and free.

    中文歌詞(李士釗 譯配)

    太陽與星辰羅列天空,大地湧起雄壯歌聲。

    人類同歌唱崇高希望,讚美新世界的誕生。

    (合唱)

    聯合國家團結向前,義旗招展。

    為勝利自由新世界,攜手並肩。

    奮起解除中國家束縛,在黑暗勢力壓迫下,

    人民怒吼聲發如雷鳴,如Sunny流水般無情。

    (合唱)

    太陽必然迎著清晨,江河自然流入海洋。

    人類新世紀已經來臨,我子孫多Cherokee榮。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 客家人過年與我們有哪些不同的習俗和講究?