雷馬克一生寫了十一部長篇小說,一個劇本《最後一站》(1956年)。十一 部小說中,除《西線無戰事》專寫第一次世界大戰外,其餘幾部,如果按題材來 劃分,那麼有些第一次世界大戰的後果以及通貨膨脹年代生活的,如《戰後》 (1931年)、《三個戰友》(1937年)、《黑色方尖碑》(1956年)、《上帝沒 有寵兒》(1961年);有寫流亡生活的,如《愛你鄰人》(1953年)、《凱旋門 》(1946年)、《里斯本之夜》(1963年);有寫第二次世界大戰的,如《生命 的火花》(1952年)、《生死存亡的年代》(1954年)。作家逝世後一年,又發 表了他的最後一部小說《天堂裡的影子》(1971 年)。 小說,分別是: 1.《西線無戰事》(1929年) All Quiet on the Western Front 2.《戰後》(歸來)(1931年)Der Weg Zuruck 3.《三個戰友》(1937年)Three Comrades 4.《凱旋門》(1946年)Arch of Triumph 5.《生命的火花》(1952年)Spark of Life 6.《愛你的鄰人》(1953年)(英譯本名《流亡曲》,1941) 7.《生死存亡的時代》(1954年)A Time to Love and a Time to Die 8.《黑色方尖碑》(1956年)The Black Obelisk 9.《上帝沒有寵兒》(1961年)Heaven Has No Favorites 10.《里斯本之夜》(1963年)The Night in Lisbon 11.《天堂裡的影子》(1971年) Shadows in Paradise 如果加上雷馬克1920年自費出版的《夢之窩》(夢幻小屋,Die Traumbude),還 有他在1927~1928年在報上連載發表的《地平線上的車站》(Station am Horizont),共計13種。
雷馬克一生寫了十一部長篇小說,一個劇本《最後一站》(1956年)。十一 部小說中,除《西線無戰事》專寫第一次世界大戰外,其餘幾部,如果按題材來 劃分,那麼有些第一次世界大戰的後果以及通貨膨脹年代生活的,如《戰後》 (1931年)、《三個戰友》(1937年)、《黑色方尖碑》(1956年)、《上帝沒 有寵兒》(1961年);有寫流亡生活的,如《愛你鄰人》(1953年)、《凱旋門 》(1946年)、《里斯本之夜》(1963年);有寫第二次世界大戰的,如《生命 的火花》(1952年)、《生死存亡的年代》(1954年)。作家逝世後一年,又發 表了他的最後一部小說《天堂裡的影子》(1971 年)。 小說,分別是: 1.《西線無戰事》(1929年) All Quiet on the Western Front 2.《戰後》(歸來)(1931年)Der Weg Zuruck 3.《三個戰友》(1937年)Three Comrades 4.《凱旋門》(1946年)Arch of Triumph 5.《生命的火花》(1952年)Spark of Life 6.《愛你的鄰人》(1953年)(英譯本名《流亡曲》,1941) 7.《生死存亡的時代》(1954年)A Time to Love and a Time to Die 8.《黑色方尖碑》(1956年)The Black Obelisk 9.《上帝沒有寵兒》(1961年)Heaven Has No Favorites 10.《里斯本之夜》(1963年)The Night in Lisbon 11.《天堂裡的影子》(1971年) Shadows in Paradise 如果加上雷馬克1920年自費出版的《夢之窩》(夢幻小屋,Die Traumbude),還 有他在1927~1928年在報上連載發表的《地平線上的車站》(Station am Horizont),共計13種。