完璧歸趙
藺相如,趙華人。生年不詳。趙孝成王六年(公元前260年),秦趙長平之戰時,他已病篤,大約就死在這一兩年內。
趙惠文王得到楚國著名的“和氏璧”。秦國昭襄王聽說了,派人送信給趙王,表示願意用十五城來換取這塊寶璧。趙王跟大臣們商量,如答應秦國,恐怕秦國的城得不到手,白白上當;如不答應,又擔心秦國派兵來攻。既沒有商議出好的辦法來,要想派個使者到秦國去回覆這件事,也找不到合適的人選。這時候,宦者令繆賢對趙王說:“我的舍人藺相如可以出使秦國。”趙王問:“你怎麼知道他合適?”繆賢回答說:“我曾得罪大王,打算偷偷地逃往燕國。藺相如勸阻我,說:‘您怎麼認識燕王?’我告訴他:‘我曾經隨從大王在國境上會見燕王,燕王私下握著我的手,說願意和我交朋友。我就這樣認識他了,所以想去投奔他。’藺相如對我說:‘趙國強,燕國弱,而趙王對您又寵幸,燕王才想跟您交朋友。您現在趙國得罪而逃往燕國,燕王畏懼趙國,不僅不敢收留您,還會把您捆綁起來送回趙國,您不如解衣露體俯伏在刑具上,到大王跟前去請求處罰,還有僥倖免罪的希望。’我聽從了他的建議,後來果然得到大王的赦免。”我覺得這個人是勇士又有智謀,是個合適的使者。”趙惠文王召見藺相如,問他:“秦王說要用十五座城來換我的寶璧,你看能不能答應?”藺相如說:“秦國強,趙國弱,我們不可不答應。”趙王接著又問:“秦國拿了我的寶璧,但不給我城,怎麼辦?”藺相如說:“秦國用城來換寶璧,要是不答應,趙國理虧。趙國給了寶璧,而秦國不給趙國城,那是秦國理曲。衡量這兩種辦法,我們寧可答應,而叫秦國來承擔不講道理的責任。”趙王問:“誰可出使秦國?”藺相如說:“大王如果確實找不到人,那我就去一趟。假如秦國把城劃歸趙國,我就把璧留在秦國。要不然,我一定完璧歸趙。”趙惠文王於是便派遣藺相如做使者,帶著和氏璧西行去秦。
秦昭襄王聽說趙國的使者送和氏璧來了,很得意地坐在章臺上接見藺相如。藺相如恭恭敬敬地把和氏璧獻給秦王。秦王高興極了,把璧遞給美人及左右待臣們傳著看,左右的人都歡呼萬歲。藺相如見秦王根本沒有償付給趙國城池的意思,就上前對秦王說:“璧上有斑點,讓我指給大王瞧一瞧。”秦王把璧遞給藺相如。藺相如持璧退後幾步站住,靠著柱子怒髮衝冠地對秦王說:“趙王接到大王情願用十五座城來換這塊和氏璧的書信時,叢集臣商議。大臣們都說:‘秦國貪得無厭,欲以謊言得璧,千萬不能答應。’我卻以為:‘老百姓之間互相交往,尚且不至於欺騙,大國的君王哪能不講信義?’趙王聽了我的話,齋戒了五天,然後派我來向大王送書獻璧。趙王這樣作,是表示對大國的尊重和恭敬。我來到秦國,大王卻在一般的宮殿裡接見我,禮節十分簡率、傲慢。拿到寶璧,競隨便給美人們傳看,分明是戲弄我。我看到大王沒有償付趙王城池的意思,才把寶璧拿了回來。如果大王一定要逼迫我,我的頭顱今天就跟這塊寶璧一起在柱子上撞碎。”藺相如說著,持璧斜著眼打量柱子,想要撞擊。秦王恐怕寶璧被他碰碎,就婉言道歉,堅決請他不要這樣做,並且找來有關官員檢視地圖,指點從這裡到那裡的十五座城劃歸趙國。藺相如猜想這是秦王的騙術,城是得不到的,就對秦王說:“和氏璧,是天下公認的寶物。趙王由於害怕秦國的強大,不敢不獻給大王。趙王送璧時,曾經齋戒五天。現在大王也應當齋戒五天,在朝廷上設定九賓①的隆重儀式,我才能獻璧。”秦王揣度難以強搶硬奪,就答應齋戒五天,把藺相如安置在廣成賓館住下。藺相如猜想秦王雖然答應齋戒,但一定會背約不肯償付城池,就叫他的隨員穿起老百姓的粗布短衫,懷裡揣著璧,從小路回趙國。
秦王齋戒五天後,在朝廷上設定了九賓的隆重儀式,傳命帶趙國使臣藺相如來獻璧。藺相如到後,對秦王說:“秦國從穆公以來二十多位國君,沒有一個是堅守信約的。我實在怕受大王的欺騙,對不住趙國,已叫人把璧送回趙國了。誰都知道秦強而趙弱,只要秦國先把十五座城劃給趙國,趙國怎敢留璧而得罪大王?我自知有欺騙大王的罪該死,就讓我受烹刑吧!”秦王和大臣們面面相覷,左右侍從有的想拉相如去處治。秦王說:“殺了相如,終究不能得到璧,反而損害了秦趙兩國的友誼。還不如好好招待他,讓他回趙國。想來趙王決不會為了一塊璧的緣故而欺騙秦國。”終於按照隆重的外交禮節在正殿上接見了藺相如,然後打發他回國。
藺相如回到趙國後,趙王認為他是一位稱職的大夫,出使能夠不侮國命,任命他為上大夫。以後秦國沒有把城給趙國,趙國也終究沒有把和氏璧給秦國。
完璧歸趙
藺相如,趙華人。生年不詳。趙孝成王六年(公元前260年),秦趙長平之戰時,他已病篤,大約就死在這一兩年內。
趙惠文王得到楚國著名的“和氏璧”。秦國昭襄王聽說了,派人送信給趙王,表示願意用十五城來換取這塊寶璧。趙王跟大臣們商量,如答應秦國,恐怕秦國的城得不到手,白白上當;如不答應,又擔心秦國派兵來攻。既沒有商議出好的辦法來,要想派個使者到秦國去回覆這件事,也找不到合適的人選。這時候,宦者令繆賢對趙王說:“我的舍人藺相如可以出使秦國。”趙王問:“你怎麼知道他合適?”繆賢回答說:“我曾得罪大王,打算偷偷地逃往燕國。藺相如勸阻我,說:‘您怎麼認識燕王?’我告訴他:‘我曾經隨從大王在國境上會見燕王,燕王私下握著我的手,說願意和我交朋友。我就這樣認識他了,所以想去投奔他。’藺相如對我說:‘趙國強,燕國弱,而趙王對您又寵幸,燕王才想跟您交朋友。您現在趙國得罪而逃往燕國,燕王畏懼趙國,不僅不敢收留您,還會把您捆綁起來送回趙國,您不如解衣露體俯伏在刑具上,到大王跟前去請求處罰,還有僥倖免罪的希望。’我聽從了他的建議,後來果然得到大王的赦免。”我覺得這個人是勇士又有智謀,是個合適的使者。”趙惠文王召見藺相如,問他:“秦王說要用十五座城來換我的寶璧,你看能不能答應?”藺相如說:“秦國強,趙國弱,我們不可不答應。”趙王接著又問:“秦國拿了我的寶璧,但不給我城,怎麼辦?”藺相如說:“秦國用城來換寶璧,要是不答應,趙國理虧。趙國給了寶璧,而秦國不給趙國城,那是秦國理曲。衡量這兩種辦法,我們寧可答應,而叫秦國來承擔不講道理的責任。”趙王問:“誰可出使秦國?”藺相如說:“大王如果確實找不到人,那我就去一趟。假如秦國把城劃歸趙國,我就把璧留在秦國。要不然,我一定完璧歸趙。”趙惠文王於是便派遣藺相如做使者,帶著和氏璧西行去秦。
秦昭襄王聽說趙國的使者送和氏璧來了,很得意地坐在章臺上接見藺相如。藺相如恭恭敬敬地把和氏璧獻給秦王。秦王高興極了,把璧遞給美人及左右待臣們傳著看,左右的人都歡呼萬歲。藺相如見秦王根本沒有償付給趙國城池的意思,就上前對秦王說:“璧上有斑點,讓我指給大王瞧一瞧。”秦王把璧遞給藺相如。藺相如持璧退後幾步站住,靠著柱子怒髮衝冠地對秦王說:“趙王接到大王情願用十五座城來換這塊和氏璧的書信時,叢集臣商議。大臣們都說:‘秦國貪得無厭,欲以謊言得璧,千萬不能答應。’我卻以為:‘老百姓之間互相交往,尚且不至於欺騙,大國的君王哪能不講信義?’趙王聽了我的話,齋戒了五天,然後派我來向大王送書獻璧。趙王這樣作,是表示對大國的尊重和恭敬。我來到秦國,大王卻在一般的宮殿裡接見我,禮節十分簡率、傲慢。拿到寶璧,競隨便給美人們傳看,分明是戲弄我。我看到大王沒有償付趙王城池的意思,才把寶璧拿了回來。如果大王一定要逼迫我,我的頭顱今天就跟這塊寶璧一起在柱子上撞碎。”藺相如說著,持璧斜著眼打量柱子,想要撞擊。秦王恐怕寶璧被他碰碎,就婉言道歉,堅決請他不要這樣做,並且找來有關官員檢視地圖,指點從這裡到那裡的十五座城劃歸趙國。藺相如猜想這是秦王的騙術,城是得不到的,就對秦王說:“和氏璧,是天下公認的寶物。趙王由於害怕秦國的強大,不敢不獻給大王。趙王送璧時,曾經齋戒五天。現在大王也應當齋戒五天,在朝廷上設定九賓①的隆重儀式,我才能獻璧。”秦王揣度難以強搶硬奪,就答應齋戒五天,把藺相如安置在廣成賓館住下。藺相如猜想秦王雖然答應齋戒,但一定會背約不肯償付城池,就叫他的隨員穿起老百姓的粗布短衫,懷裡揣著璧,從小路回趙國。
秦王齋戒五天後,在朝廷上設定了九賓的隆重儀式,傳命帶趙國使臣藺相如來獻璧。藺相如到後,對秦王說:“秦國從穆公以來二十多位國君,沒有一個是堅守信約的。我實在怕受大王的欺騙,對不住趙國,已叫人把璧送回趙國了。誰都知道秦強而趙弱,只要秦國先把十五座城劃給趙國,趙國怎敢留璧而得罪大王?我自知有欺騙大王的罪該死,就讓我受烹刑吧!”秦王和大臣們面面相覷,左右侍從有的想拉相如去處治。秦王說:“殺了相如,終究不能得到璧,反而損害了秦趙兩國的友誼。還不如好好招待他,讓他回趙國。想來趙王決不會為了一塊璧的緣故而欺騙秦國。”終於按照隆重的外交禮節在正殿上接見了藺相如,然後打發他回國。
藺相如回到趙國後,趙王認為他是一位稱職的大夫,出使能夠不侮國命,任命他為上大夫。以後秦國沒有把城給趙國,趙國也終究沒有把和氏璧給秦國。