回覆列表
  • 1 # 平實人

    關於自學一名西方語言,我是非常有發言權的,因為本是學英語的我,在工作10多年後,利用工作之餘自學了德語,當然南韓語也算可以(因為此前主要在南韓公司工作)。

    首先,自學一名外語,一定要有一個明確的目標。是趕時髦跟風?是熱愛使用這個語言的某個國家,為進一步出國深造打基礎?是工作的需要,是想利用該語言更多地瞭解外面的世界?

    我的目的很明確,學德語一是喜歡德國這個國家,同時如果能夠掌握德語,那麼進入德國企業工作,機會更多,更有發展。

    趕時髦和跟風,個人認為是無法支撐自學一名語言的,尤其是一門陌生的語言。

    關鍵點:1. 找到適合自己的學習方法至關重要的。

    2. 切實可行的計劃,堅強的學習意志和執行力

    人到中年,肩上的擔子重,也不可能脫產去學一名語言。而且,青春已逝,記憶力不如以前。能夠做到的,只有對自己狠些再狠些。

    1.1 先在網上篩選適合自己的德語培訓資料,最好是影片的,這對於從沒接觸過德語的人非常重要。在你沒有大塊時間去培訓機構或大學去學習的情況下,這是最佳的選擇。

    影片的好處直觀不用說了,還在於能夠反覆播放,直到把不明白的地方弄懂為止。

    我找到了新東方德語培訓的影片資料,由培訓老師帶著,學完字母,就開始學對話和句子,結合簡單的語法講解,非常有效。

    1.2 之所以一再強調合適的影片材料學習的重要性,因為若無老師的引領和指導,自己保本教材,聽著音訊,就想學好一名外語,那難度相當大,而且往往無法堅持下去。

    把整個影片教學學完,就對基礎德語有了初步瞭解,也掌握了發音,單詞拼寫規律(比英語更有規律),語法,簡單的對話和篇章。為進一步學習德語,打下了堅實基礎。

    1.3 僅僅學習快餐試的影片教材,是遠遠不夠的。必須有一本很好的教材,夯實以前所學的,再系統地延展。

    我後來選用了上海譯文出版社的《德語全攻略》B2 教材。關於教材選擇,我用了好長時間,在網上搜,又去書店詳細比較分析,最終賣了它。

    上海譯文出版社的《德語全攻略》B2教材,非常適合初學者,而且其教材設計,注重語言互動,將聽說讀寫練習有機地結合起來,由淺入深,越學越有自信。

    2. 計劃+意志+執行力=方法

    學習任何技能都有一般方法,語言也是如此,想必大家都學過英語,關於語言的學習方法,每個人都有自己的見解。

    但方法也好,計劃也罷,如果沒有堅強的意志和執行力,一切只是水中月,鏡中花,萬事盡然。

    我的方法很簡單,固定的時間,固定的學習內容。每天上下班在班車上,利用手機聽德語音訊。晚上下班到家後,跟讀和模仿音訊一個小時,將所學過的都過一遍。晚飯後,進行新內容的學習。

    做音訊練習時,直接聽音訊,不看任何文字提示,聽不清楚的,反覆聽幾遍,再做題,然後核對答案,再看文字內容,總結答錯的原因。這樣能夠逼著你提高聽力水平。

    第二天早晨4點半起床,溫習昨天學過的內容,跟讀和模仿音訊內容,從而完成一個閉合的迴圈。

    星期六,星期天,有重點有針對性地補足這一週所學內容。上午和下午,各聽一個小時的德語廣播,此為泛聽。

    無論傷風感冒,或是有什麼個人事情將學習時間佔有了,一定擠出睡眠或其他時間,將其補足。

    我做到了這些,因此我完全靠自學,掌握了這本書,還有機會進入德國公司工作。現在雖然在美國公司工作,但德語我會繼續學習下去。

    因為,透過自學德語,學習已經成為了我的習慣。

    現在,我還是每天4點半起床,不過我學習的內容更豐富了,德語,英語,宋詞,唐詩,古文等。

    我的目標是,有一天,我的英語和德語水平,要達到母語的水平,可以自由地用三種語言進行寫作。

    謹以此文,獻給在追夢路上前行的人們,不論性別,無關年齡!

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 九蒸九曬黑芝麻丸怎麼辨別真假?