語出宋·惠洪《林間集》卷下載:法燈泰欽禪師少解悟,然未為人知,獨法眼禪師深奇之。一日法眼問大眾曰:“虎項下金鈴,何人解得?”眾無以對。泰欽適至,法眼舉前語問之,泰欽曰:“大眾何不道:‘系者解得。’”由是人人刮目相看。
又見明·瞿汝稷《指月錄》:“金陵清涼泰欽禪師,性豪逸,眾易之,法眼獨契重。一日眼問眾:‘虎項金鈴,是誰解得?’眾無對。師適至,眼舉前語問,對曰:‘系者解得。"”
用白話說:
大明王朝中葉,西方佛教祖師法眼大師來到靈覺寺給眾僧講課。
他說:“久聞中原佛教博大精深,堪稱佛教勝地,今日應貴寺方丈靜空法師邀請,特來把我西方盛教嫡傳心經精華和諸位加以研討交流,望各方高僧不吝賜教。下面我首先要問各位一個問題,不知道哪位高僧應答否?”說罷目光炯炯掃射了一下全場數百眾僧,“其實是個非常簡單的問題,系(讀ji)在老虎脖子上的鈴鐺誰能解下來?”
全場頓時鴉雀無聲,眾僧你看看我我看看你一時間都低頭不語,而此時法眼大師並不說出答案,而是微閉雙眼似睡非睡的樣子。別說下面眾僧了,就是坐在法眼大師旁邊的老方丈也覺得迷惘,也是低頭沉思,一時之間還真沒有合適的答案,心中暗暗焦急。
約過了半柱香工夫下面還是沒人應答。法眼大師睜開雙眼,捋了捋鬍鬚面帶笑意,正待說出答案,這時有個在旁邊打掃禪房的老僧人泰欽禪師蹣跚走來,只見他瘦骨嶙峋,彎腰駝背,兩邊的顴骨高高突起,眼皮長長的耷拉下來蓋住了雙眼。只聽老僧似自言自語道:“誰系的誰自然能解開。”雖然聲音不大,因為全場都沉浸在思考中就格外的安靜,所有人都聽到了,全場一片譁然。法眼大師大驚,忙雙手合什連連大恭道:“佩服佩服,中原果然有高人。”而後又面向眾僧說:“這就是我佛告誡我們‘解鈴還需繫鈴人’。
後來人們就用此比喻誰搞出了問題還由誰去解決。
語出宋·惠洪《林間集》卷下載:法燈泰欽禪師少解悟,然未為人知,獨法眼禪師深奇之。一日法眼問大眾曰:“虎項下金鈴,何人解得?”眾無以對。泰欽適至,法眼舉前語問之,泰欽曰:“大眾何不道:‘系者解得。’”由是人人刮目相看。
又見明·瞿汝稷《指月錄》:“金陵清涼泰欽禪師,性豪逸,眾易之,法眼獨契重。一日眼問眾:‘虎項金鈴,是誰解得?’眾無對。師適至,眼舉前語問,對曰:‘系者解得。"”
用白話說:
大明王朝中葉,西方佛教祖師法眼大師來到靈覺寺給眾僧講課。
他說:“久聞中原佛教博大精深,堪稱佛教勝地,今日應貴寺方丈靜空法師邀請,特來把我西方盛教嫡傳心經精華和諸位加以研討交流,望各方高僧不吝賜教。下面我首先要問各位一個問題,不知道哪位高僧應答否?”說罷目光炯炯掃射了一下全場數百眾僧,“其實是個非常簡單的問題,系(讀ji)在老虎脖子上的鈴鐺誰能解下來?”
全場頓時鴉雀無聲,眾僧你看看我我看看你一時間都低頭不語,而此時法眼大師並不說出答案,而是微閉雙眼似睡非睡的樣子。別說下面眾僧了,就是坐在法眼大師旁邊的老方丈也覺得迷惘,也是低頭沉思,一時之間還真沒有合適的答案,心中暗暗焦急。
約過了半柱香工夫下面還是沒人應答。法眼大師睜開雙眼,捋了捋鬍鬚面帶笑意,正待說出答案,這時有個在旁邊打掃禪房的老僧人泰欽禪師蹣跚走來,只見他瘦骨嶙峋,彎腰駝背,兩邊的顴骨高高突起,眼皮長長的耷拉下來蓋住了雙眼。只聽老僧似自言自語道:“誰系的誰自然能解開。”雖然聲音不大,因為全場都沉浸在思考中就格外的安靜,所有人都聽到了,全場一片譁然。法眼大師大驚,忙雙手合什連連大恭道:“佩服佩服,中原果然有高人。”而後又面向眾僧說:“這就是我佛告誡我們‘解鈴還需繫鈴人’。
後來人們就用此比喻誰搞出了問題還由誰去解決。