“一語成箴”這個詞語是錯誤的，是不存在的。有成語“一語成讖（chèn）”和詞語“一語成真”，“一語成箴”這個詞從詞意上解釋是完全不通的。

一語成讖（ yī yǔ chéng chèn），讖：指將要應驗的預言、預兆，一般指一些“兇”事，不吉利的預言。“一語成讖”和“一語中的”的區別是前者用於不吉利的預言；後者指一句話就說到重點。

擴充套件資料：

一、一語成箴的正確寫法

一語成讖，yì yǔ chéng chèn。讖：讀作chèn，指將要應驗的預言、預兆，一般指一些“兇”事，不吉利的預言。所謂一語成讖，就是一句（不好的）話說中了，就是“不幸言中”（不吉利、不好的事情應驗了、成真了）。

一語成真，這個詞不是成語，但是用於平常用語中也未嘗不可，也解釋得過去。可以解釋為一句話（不一定是不好的事）成真了。建議用“預言成真”“說中了”等等更通俗的語言來表達，而不要用這樣不倫不類的詞語。

二、相關文化

讖：是秦漢間巫師、方士使用的預示吉凶的隱語。

讖緯：主要以古代河圖、洛書的神話及西漢董仲舒的天人感應說為理論依據，將自然界的偶然現象神秘化，並視為社會安定的決定因素。盛行於西漢後期，東漢末期漸衰。讖語，迷信的人指事前預言、事後應驗的話。