江城子,是一高考考生所作,作者已不可考。
全文如下:
少年自有少年狂,藐崑崙,笑呂梁。磨劍數年,今日顯鋒芒。烈火再煉雙百日, 化莫邪,利刃斷金剛。
雛鷹羽豐初翱翔,披驚雷,傲驕陽。狂風當歌,不畏冰雪冷霜。欲上青天攬日月, 傾東海,洗乾坤蒼茫。
翻譯:少年有少年狂妄的地方,藐視崑崙,笑話呂梁。磨劍好多年,今天顯露了鋒芒。烈火錘鍊還要兩個百日,化作莫邪劍,鋒利的刀刃能斬斷金剛。
出生的雛鷹羽翼剛豐滿翱翔天際,能驚動雷和驕陽。把狂風當成歌,不畏懼冰雪冷霜。想要上天攬明月,把東海的水倒出來可以洗盡天地蒼茫。
擴充套件資料:
這首詞是一個高中生所作,借鑑的是:《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》-宋代-蘇軾
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
你我夫妻訣別已經整整十年,強忍不去思念可終究難相望。千里之外那座遙遠的孤墳啊,竟無處向你傾訴滿腹的悲涼。縱然夫妻相逢你也認不出我,我已經是灰塵滿面兩鬢如霜。
昨夜我在夢中又回到了家鄉,在小屋視窗你正在打扮梳妝。你我二人默默相對慘然不語,只有流出淋漓熱淚灑下千行。料想得到我當年想她的地方,就在明月的夜晚矮松的山岡。
從悼亡詩出現一直到北宋的蘇軾這期間,悼亡詩寫得最有名的有西晉的潘岳和中唐的元稹。晚唐的李商隱亦曾有悼亡之作。他們的作品悲切感人。或寫愛侶去後,處孤室而悽愴,睹遺物而傷神;或寫作者既富且貴,追憶往昔,慨嘆世事乖舛、天命無常。
或將自己深沉博大的思念和追憶之情,用恍惚迷離的文字和色彩抒發出來,讀之令人心痛。而用詞寫悼亡,是蘇軾的首創。蘇軾的這首悼亡之作與前人相比,它的表現藝術卻另具特色。
這首詞是“記夢”,而且明確寫了做夢的日子。但雖說是“記夢”,其實只有下片五句是記夢境,其他都是抒胸臆,訴悲懷的,寫得真摯樸素,沉痛感人。
參考資料:
江城子,是一高考考生所作,作者已不可考。
全文如下:
少年自有少年狂,藐崑崙,笑呂梁。磨劍數年,今日顯鋒芒。烈火再煉雙百日, 化莫邪,利刃斷金剛。
雛鷹羽豐初翱翔,披驚雷,傲驕陽。狂風當歌,不畏冰雪冷霜。欲上青天攬日月, 傾東海,洗乾坤蒼茫。
翻譯:少年有少年狂妄的地方,藐視崑崙,笑話呂梁。磨劍好多年,今天顯露了鋒芒。烈火錘鍊還要兩個百日,化作莫邪劍,鋒利的刀刃能斬斷金剛。
出生的雛鷹羽翼剛豐滿翱翔天際,能驚動雷和驕陽。把狂風當成歌,不畏懼冰雪冷霜。想要上天攬明月,把東海的水倒出來可以洗盡天地蒼茫。
擴充套件資料:
這首詞是一個高中生所作,借鑑的是:《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》-宋代-蘇軾
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
你我夫妻訣別已經整整十年,強忍不去思念可終究難相望。千里之外那座遙遠的孤墳啊,竟無處向你傾訴滿腹的悲涼。縱然夫妻相逢你也認不出我,我已經是灰塵滿面兩鬢如霜。
昨夜我在夢中又回到了家鄉,在小屋視窗你正在打扮梳妝。你我二人默默相對慘然不語,只有流出淋漓熱淚灑下千行。料想得到我當年想她的地方,就在明月的夜晚矮松的山岡。
從悼亡詩出現一直到北宋的蘇軾這期間,悼亡詩寫得最有名的有西晉的潘岳和中唐的元稹。晚唐的李商隱亦曾有悼亡之作。他們的作品悲切感人。或寫愛侶去後,處孤室而悽愴,睹遺物而傷神;或寫作者既富且貴,追憶往昔,慨嘆世事乖舛、天命無常。
或將自己深沉博大的思念和追憶之情,用恍惚迷離的文字和色彩抒發出來,讀之令人心痛。而用詞寫悼亡,是蘇軾的首創。蘇軾的這首悼亡之作與前人相比,它的表現藝術卻另具特色。
這首詞是“記夢”,而且明確寫了做夢的日子。但雖說是“記夢”,其實只有下片五句是記夢境,其他都是抒胸臆,訴悲懷的,寫得真摯樸素,沉痛感人。
參考資料: