白雪公主和七個小矮人中英對照劇本
音樂起，旁白
alongtimeago,inabeautifulkingdom,很久以前，在一個美麗的王國
therelivedayoungkingandqueen,有一位年輕的國王和王后
thepeoplelovedthemsomuch;人們都喜愛他們
thequeendiedwhilegivingbirthtoagirl,女王去世時，生下一個女孩
hernamewassnowwhite,她的名字是白雪公主
shewasabeautifulprincess.她是一個美麗的公主
yearpassed,一年過去了
thekinggotmarriedagain,國王再次結婚
thepeopledidn’tlovethenewqueen,人們不喜歡新的女王
becauseshewascruel.因為她非常的殘酷
oneday,intheking’spalace:一天，國王的宮殿：
----白雪出場
白雪公主:mynameiss.w我叫白雪公主
iamabeautifulprincess我是一個美麗的公主
imissmymothersomuch我非常想念我的媽媽
whereismymother?whereismymother?我的媽媽在哪我的媽媽去哪了
----音樂起，皇后、魔鏡出場
皇后:iamaqueen我是女王
i’mverybeautiful我很漂亮
whereismirror?魔鏡你在哪？
mirror,mirroronthewall,魔鏡魔鏡，牆上的魔鏡
who’sthemostbeautiful?誰是這個世界上最美的女人
魔鏡:s.wismuchmorebeautifulthanyou!白雪公主是這個世界上最美的女人
女王：hunter,gokills.w.“獵人，去把白雪公主殺掉！”
----獵人出場
獵人：yes,myqueen是，我的女王。
----音樂起，小動物出場，追趕獵人，公主驚慌出逃
白雪公主：helpme,helpme,please,please請救救我請救救我
小動物：what’sthematterwithyou?你怎麼了
白雪公主：thehunter…hunter…獵人...獵人...
小動物：biteyoubiteyou…咬你咬你...
----小動物追趕獵人下場
白雪公主：iamtriedandhungry,oh,thereisalittlehouse我又累又餓，哦，這有一個小屋子
iwilleatalittleandliedown.我要吃點東西然後休息休息
----音樂起，7個小矮人出場，
小矮人:1/look,somebodyatemyfood----：“看，有人吃了我們的東西
2/somebodydrankmywater----喝了我們的水
3/someoneissleepingnow----而且正在睡覺
----小矮人睡覺----音樂起公主先醒了----小矮人醒了----對話
5/howdoyoudo?你好
白雪公主：howdoyoudo?mynameiss.w…你好，我叫白雪公主
7/wouldyouliketolivehere?你想住在這裡嗎
白雪公主：mypleasure,thankyouverymuch!我很願意，非常感謝你們
小矮人：let’sgooutforourwork,bye-bye,s.w我們該出去工作了，再見白雪公主
----皇后、魔鏡出場
皇后:mirror,mirroronthewall,魔鏡，牆上的魔鏡
魔鏡:s.wismuchmorebeautifulthanyou!白雪公主比你更漂亮
皇后:what?s.wisnotdead?什麼？白雪公主還沒死？
hahaha,igotagoodidea!哈哈，我有個好主意！
----音樂起，皇后扮演老太太出場，對話
女王：apple,apple,beautifulapple,蘋果，蘋果，美麗的蘋果
白雪公主：hello,goodmorninggrandma!早上好，外婆！
女王：prettygirl,wouldyoulikeabite?漂亮的姑娘，你想要咬一口嗎？（蘋果）
----白雪公主咬一口後倒地
女王：thegirlisdead!hahaha…哈哈，她死了，白雪公主死了。
----小矮人出場、圍著公主哭
s.wwakeup,wakeup…“白雪公主快醒來，快醒來”
----音樂起，動物引著王子出場
白馬王子：abeautifulgirl!sheshallbemyqueen!美麗的姑娘！她將成為我的女王！
----王子吻公主，公主醒了
----音樂起，小動物、小矮人、公主、王子跳起歡快的舞
白雪公主和七個小矮人中英對照劇本
音樂起，旁白
alongtimeago,inabeautifulkingdom,很久以前，在一個美麗的王國
therelivedayoungkingandqueen,有一位年輕的國王和王后
thepeoplelovedthemsomuch;人們都喜愛他們
thequeendiedwhilegivingbirthtoagirl,女王去世時，生下一個女孩
hernamewassnowwhite,她的名字是白雪公主
shewasabeautifulprincess.她是一個美麗的公主
yearpassed,一年過去了
thekinggotmarriedagain,國王再次結婚
thepeopledidn’tlovethenewqueen,人們不喜歡新的女王
becauseshewascruel.因為她非常的殘酷
oneday,intheking’spalace:一天，國王的宮殿：
----白雪出場
白雪公主:mynameiss.w我叫白雪公主
iamabeautifulprincess我是一個美麗的公主
imissmymothersomuch我非常想念我的媽媽
whereismymother?whereismymother?我的媽媽在哪我的媽媽去哪了
----音樂起，皇后、魔鏡出場
皇后:iamaqueen我是女王
i’mverybeautiful我很漂亮
whereismirror?魔鏡你在哪？
mirror,mirroronthewall,魔鏡魔鏡，牆上的魔鏡
who’sthemostbeautiful?誰是這個世界上最美的女人
魔鏡:s.wismuchmorebeautifulthanyou!白雪公主是這個世界上最美的女人
女王：hunter,gokills.w.“獵人，去把白雪公主殺掉！”
----獵人出場
獵人：yes,myqueen是，我的女王。
----音樂起，小動物出場，追趕獵人，公主驚慌出逃
白雪公主：helpme,helpme,please,please請救救我請救救我
小動物：what’sthematterwithyou?你怎麼了
白雪公主：thehunter…hunter…獵人...獵人...
小動物：biteyoubiteyou…咬你咬你...
----小動物追趕獵人下場
白雪公主：iamtriedandhungry,oh,thereisalittlehouse我又累又餓，哦，這有一個小屋子
iwilleatalittleandliedown.我要吃點東西然後休息休息
----音樂起，7個小矮人出場，
小矮人:1/look,somebodyatemyfood----：“看，有人吃了我們的東西
2/somebodydrankmywater----喝了我們的水
3/someoneissleepingnow----而且正在睡覺
----小矮人睡覺----音樂起公主先醒了----小矮人醒了----對話
5/howdoyoudo?你好
白雪公主：howdoyoudo?mynameiss.w…你好，我叫白雪公主
7/wouldyouliketolivehere?你想住在這裡嗎
白雪公主：mypleasure,thankyouverymuch!我很願意，非常感謝你們
小矮人：let’sgooutforourwork,bye-bye,s.w我們該出去工作了，再見白雪公主
----皇后、魔鏡出場
皇后:mirror,mirroronthewall,魔鏡，牆上的魔鏡
who’sthemostbeautiful?誰是這個世界上最美的女人
魔鏡:s.wismuchmorebeautifulthanyou!白雪公主比你更漂亮
皇后:what?s.wisnotdead?什麼？白雪公主還沒死？
hahaha,igotagoodidea!哈哈，我有個好主意！
----音樂起，皇后扮演老太太出場，對話
女王：apple,apple,beautifulapple,蘋果，蘋果，美麗的蘋果
白雪公主：hello,goodmorninggrandma!早上好，外婆！
女王：prettygirl,wouldyoulikeabite?漂亮的姑娘，你想要咬一口嗎？（蘋果）
----白雪公主咬一口後倒地
女王：thegirlisdead!hahaha…哈哈，她死了，白雪公主死了。
----小矮人出場、圍著公主哭
s.wwakeup,wakeup…“白雪公主快醒來，快醒來”
----音樂起，動物引著王子出場
白馬王子：abeautifulgirl!sheshallbemyqueen!美麗的姑娘！她將成為我的女王！
----王子吻公主，公主醒了
----音樂起，小動物、小矮人、公主、王子跳起歡快的舞