五光十色：形容色彩鮮豔，花樣繁多。

五彩斑斕：斑斕：顏色駁雜，燦爛多彩。表示顏色非常好看，色彩相當豐富。

萬紫千紅：形容百花齊放，色彩豔麗。也比喻事物豐富多彩。

多姿多彩：指豐富多彩，形容顏色形態多樣，很多種形狀，很多種顏色。

五花八門：原指五行陣和八門陣。這是古代兩種戰術變化很多的陣勢。比喻變化多端或花樣繁多。

花花綠綠：原指花草樹木鮮豔多彩；形容顏色鮮明多彩。

五色繽紛：形容色彩紛繁豔麗。

色彩斑斕：斕〔斑斕〕燦爛多彩：色彩斑斕。形容色彩燦爛的樣子或形容生活或文學作品等所包含的內容豐富多彩。

五彩繽紛：五彩：各種顏色；繽紛：繁多交錯的樣子。指顏色繁多，非常好看。

萬紫千紅：形容百花齊放，色彩豔麗。也比喻事物豐富多彩。

多姿多彩：指豐富多彩，形容顏色形態多樣，很多種形狀，很多種顏色。

斑駁陸離：斑駁：色彩雜亂；陸離：參差不一。形容色彩紛雜。

五顏六色

形容色彩複雜或花樣繁多。引申為各色各樣。

出處：清·李汝珍《鏡花緣》第14回：“惟各人所登之雲，五顏六色，其形不一。”

外文翻譯

【英語】1.ofvariouscolors;multicolored;colorful;ofvariegatedcolors;motley;withallcoloursofrainbow;varicolored

【日語】色(いろ)とりどりなさま

【俄語】рáзнаяокрáскаиоттенки

【德語】bunt