演員 Actor

伊莎貝爾·阿佳妮 Isabelle Adjani

.....Viviane

Denvers

傑拉爾·德帕迪約 Gérard Depardieu .....Jean-Étienne Beaufort

維吉妮·拉朵嫣 Virginie Ledoyen

.....Camille

伊萬·阿達勒 Yvan Attal

.....Raoul

格雷戈裡·德朗傑爾 Grégori Derangère .....Frédéric Auger

彼德·考約特 Peter Coyote

.....Alex

Winckler

Jean-Marc Stehlé

.....Professeur

Kopolski

Aurore Clément

.....Jacqueline

de Lusse

夏維爾·德·高依本 Xavier De Guillebon .....Brémond

Edith Scob

.....Mme

Arbesault

米歇爾·維耶摩 Michel Vuillermoz .....M. Girard

尼古拉斯·皮格諾 Nicolas Pignon .....André Arpel

Nicolas Vaude

.....Thierry

Arpel

Pierre Diot

.....Maurice/Le

gardien du studio

Pierre Laroche .....L"érudit

Catherine Chevalier

.....La

fille de l"érudit

Morgane Moré

.....La

petite-fille de l"érudit

Olivier Claverie .....Maître Vouriot

Wolfgang Pissors .....L"agent allemand

Jacques Pater

.....Albert

de Lusse

Jean-Pol Brissart

.....Le

concierge de l"hôtel

Vincent Nemeth

.....Le

maitre d"hôtel

Benjamin Bellecour

.....Le

garçon d"étage

Marie-Armelle Deguy

.....La

mondaine

Marie-Christine Orry

.....La

vendeuse de chapeaux

Serpentine Teyssier

.....La

secrétaire de Beaufort

Patrick Médioni

.....Le

commissaire

Gary Matthews

.....Officier

anglais

Benoît Bellal

.....Un

policier français

Christian Drillaud

.....Parlementaire

1

Michel Dubois

.....Parlementaire

2

Christian Ruché

.....Parlementaire

3

Jacques Roerich

.....Parlementaire

4

Robert Darmel

.....Parlementaire

5

Collewaert

.....Le

président de séance

Pascal Guégan

Jean Girard

Loïc Pichon

Vincent Schmitt

Frédéric Hulne .....(as Frédéric Hulné)

Marc Bodnar

Edward Hamilton-Clark

Marie Berto

Martine de Rohan

Andrée Saint André

Pierre Louis-Calixte

Louis de Rohan-Chabot

Jacques Gallo

Dominique Touzé

Jean-Marc Bonnarme

Olivier Lefevre

Philippe Warembourg

Catherine Pepinster

Jean-Pierre Teliet .....(as Jean-Pierre Téliet)

Bernard Beaune

Franck Thépener

Johannes Maria Lansche .....(as Johannes-Maria Lansche)

Daniel Villattes

.....Un

vendeur de journaux (uncredited)

製作人 Produced by

Laurent Pétin

.....producer

Michèle Pétin

.....producer