回覆列表
  • 1 # 指尖時

    1、人稱不同

    in the world 指的是全世界上,多用於第一人稱。on the world 指的是這個世上、這個世界,多用於第三人稱。

    例如:Every place in the world.在這世界的每一個地方。We were born in this world.我們誕生在這個世界。They have set their sights on the world record.她用教鞭敲了敲世界地圖。

    2、運用場景不同

    in the world你可以用來形容這個世界上存在的任何東西,相當於on earth,而且自帶最高階意思。如果你想說這個世界上的,一般都是in。

    例如:He is the nicest man in the world.on the world一般在指在某某的世界方面,world後面一般加東西的,比如 map,record。

    3、用法不同

    in the world譯成漢語為在世界上,一般不怎麼使用on the world. 主要區別存在於介詞的使用,on 在表面,in 在其中。 我們並不是在這個廣義世界的表面,而是在裡面。

    例句:Giving something of yourself without the desire for anything in return is one of the most beautiful things in the world.世界上最美好的存在之一是付出而不求回報。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 4G時代的訊號盲區問題在5G時代怎麼解決,如果得不到解決,如何實現萬物無縫互聯?