1、《中秋夜作》——當代錢鍾書

補就青瓷轉玉盤，夜深秋重釀新寒。

譯文：修補好的青瓷，就像玉盤那樣潔白晶瑩，夜深了秋意更濃，氣候開始轉冷。

2、《送趙彥修》——宋代李呂

臨行尚作半日留，滿泛青瓷話離別。

譯文：要走了還在朋友家呆了半天，在青瓷杯裡倒滿酒，共同談論就要離別的事情。

3、《道旁店》——宋代楊萬里

路旁野店兩三家，清曉無湯況有茶。

道是渠儂不好事，青瓷瓶插紫薇花。

譯文：村外偏僻的道路旁有兩三家茶攤，清晨拂曉，攤主們還沒有燒起熱水，茶，就更未來得及準備了。說是田間的農夫不愛多事，可是，看，青瓷瓶中的一束紫薇花卻是哪位農人趁著拂曉剛剛摘下的。

4、《飲茶歌誚崔石使君》——唐代皎然

越人遺我剡溪茗，採得金牙爨金鼎。

素瓷雪色縹沫香，何似諸仙瓊蕊漿。

譯文：越人送給我剡溪名茶，採摘下茶葉的嫩芽，放在茶具裡烹煮。青瓷碗裡漂著青色的餑沫的茶湯，如長生不老的瓊樹之蕊的漿液從天而降。

5、《秋日三首·其二》——宋代秦觀

月團新碾瀹花瓷，飲罷呼兒課楚詞。

譯文：碾好的月團用青瓷碗泡著，喝完後，讓孩子背誦楚辭。