古文中“徒”的意思有：

1、步行。

例句：自京師徒步入華山為黃冠。——明 顧炎武《復庵記》

白話譯文：從京都徙步到華山當道士。

2、徒黨，同一類或同一派別的人。

例句：郯子之徒，其賢不及孔子。——唐·韓愈《師說》

白話譯文：郯子這些人，他們的賢能都比不上孔子。

3、服徭役的人。

例句：遷徙之徒。——漢·賈誼《過秦論》

白話譯文：被遷謫戍邊服徭役的兵卒。

4、門徒，弟子。

例句：傳諸其徒。——唐·韓愈《朱文昌校昌黎先生集》

白話譯文：傳授給他的弟子。

5、奴僕。

例句：時望甚崇，家徒甚殷。——唐 白行簡 《李娃傳》

白話譯文：當時看身份十分尊崇，家中奴僕也很殷勤。

6、獨，僅僅。

例句：徒以吾兩人在。——西漢 司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》

例句：僅僅只有我和他兩個人在。

7、徒然，枉然。

例句：少壯不努力，老大徒傷悲。——漢 佚名《樂府詩集·長歌行》

白話譯文：少年人如果不及時努力，到老來只能是悔恨一生。

8、步兵，兵卒（周代盛行車戰，車上的兵稱“甲士”，車後跟著步行的兵叫“徒”）。

例句：帥徒以往。——《左傳·昭公二十五年》

白話譯文：軍隊中最高的指揮員在步兵的前面。