1、《四塊玉·別情》別名《【南呂】四塊玉·別情》，出自《全元散曲》，為南呂宮調，曲牌為四塊玉。
2、《四塊玉·別情》是元代偉大戲曲家關漢卿創作的小令。 這首小令描寫離別情緒，表現了多情女主人公送別情人憑欄望遠、依依不捨的相思之情。送別後，情人在女主人公心中仍駐留難忘，令人痛苦欲絕。想登高眺望他離去的背影，但終被關山阻隔，這更使她肝腸寸斷。在藝術手法上透過層層設障委婉細膩的抒寫了女子心中哀婉悽絕、纏綿悱惻的離情別緒，用準確、凝練的文字寫已別、剛別的相思之情，入木三分地寫出一位深情女子送別心上人時的情態和意緒，給人以言有盡而意無窮的藝術感受。
3、原文： 【南呂】四塊玉·別情 自送別，心難捨，一點相思幾時絕？ 憑闌袖拂楊花雪。 溪又斜，山又遮，人去也！
4、譯文： 自從那天送你遠去，我心裡總是對你難分難捨，一點相思情在心中縈繞不絕。記得送別時我斜倚著欄杆目送你遠行。我用衣袖拂去如雪的楊花，以免妨礙視線。然而你的身影已看不見了，只見彎彎曲曲的小溪向東流去，重重的山巒遮住了你遠行的道路，我才意識到心上的人，真的走遠了。
5、賞析 這是一首描寫離別情緒的小令，用代言體寫男女離別相思，從語言、結構到音情都有值得稱道之處。 注：關漢卿 關漢卿（約1220年──1300年），金末元初雜劇作家。是中國古代戲曲創作的代表人物。號已齋（一作一齋）、已齋叟。漢族，解州人（今山西省運城），關於他的籍貫，還有祁州（今河北省安國縣）伍仁村、大都（今北京市）人，大約生於金代末年（約公元1220年前後），卒於元成宗大德初年（約公元1300年前後）。與馬致遠、鄭光祖、白樸並稱為“元曲四大家”，關漢卿位於“元曲四大家”之首。
1、《四塊玉·別情》別名《【南呂】四塊玉·別情》，出自《全元散曲》，為南呂宮調，曲牌為四塊玉。
2、《四塊玉·別情》是元代偉大戲曲家關漢卿創作的小令。 這首小令描寫離別情緒，表現了多情女主人公送別情人憑欄望遠、依依不捨的相思之情。送別後，情人在女主人公心中仍駐留難忘，令人痛苦欲絕。想登高眺望他離去的背影，但終被關山阻隔，這更使她肝腸寸斷。在藝術手法上透過層層設障委婉細膩的抒寫了女子心中哀婉悽絕、纏綿悱惻的離情別緒，用準確、凝練的文字寫已別、剛別的相思之情，入木三分地寫出一位深情女子送別心上人時的情態和意緒，給人以言有盡而意無窮的藝術感受。
3、原文： 【南呂】四塊玉·別情 自送別，心難捨，一點相思幾時絕？ 憑闌袖拂楊花雪。 溪又斜，山又遮，人去也！
4、譯文： 自從那天送你遠去，我心裡總是對你難分難捨，一點相思情在心中縈繞不絕。記得送別時我斜倚著欄杆目送你遠行。我用衣袖拂去如雪的楊花，以免妨礙視線。然而你的身影已看不見了，只見彎彎曲曲的小溪向東流去，重重的山巒遮住了你遠行的道路，我才意識到心上的人，真的走遠了。
5、賞析 這是一首描寫離別情緒的小令，用代言體寫男女離別相思，從語言、結構到音情都有值得稱道之處。 注：關漢卿 關漢卿（約1220年──1300年），金末元初雜劇作家。是中國古代戲曲創作的代表人物。號已齋（一作一齋）、已齋叟。漢族，解州人（今山西省運城），關於他的籍貫，還有祁州（今河北省安國縣）伍仁村、大都（今北京市）人，大約生於金代末年（約公元1220年前後），卒於元成宗大德初年（約公元1300年前後）。與馬致遠、鄭光祖、白樸並稱為“元曲四大家”，關漢卿位於“元曲四大家”之首。