【解釋】：形容遇事慌張，不知如何是好。

【出自】：元·無名氏《百花亭》第三折：諕的我手忙腳亂緊收拾。

【翻譯】：嚇的我慌慌張張的收拾。

手忙腳亂的近義詞：

手足無措[ shǒu zú wú cuò ]

【解釋】：措：安放。手腳不知放到哪兒好。形容舉動慌張，或無法應付。

【出自】：清·陳忱《水滸後傳》第十二回：正憂疑不定，忽報宋兵到了，驚得手足無措。

【翻譯】：正拿不定注意，忽然宋兵到了，驚訝的手腳不知放到哪兒好。

擴充套件資料

手忙腳亂的反義詞：

一、有條有理[ yǒu tiáo yǒu lǐ ]

【解釋】：形容層次、脈絡清楚。

【出自】：郭沫若《革命春秋·創造十年續篇》：他那口齒的清白，措辭的簡潔，思路的有條有理，的確是名不虛傳。

二、慢條斯理 [ màn tiáo sī lǐ ]

【解釋】：原指說話做事有條有理，不慌不忙。現也形容說話做事慢騰騰，不慌不忙。

【出自】：馮德英《苦菜花》第八章：“辦事要思量是對的”，老山東慢條斯理的說，“不過有的是明擺著的事，也不要掂量。”