回覆列表
  • 1 # dadazhu1

    確定語素的方法主要是替代法。所謂替代法,就是用已知語素替代有待確定是不是語素的語言單位。也就是對某個語言片段(一般是雙音節)的各個成分進行同類替換。比如:

    清潔清楚 清白清爽

    清潔聖潔 純潔整潔

    經過替換,可以發現,清、潔這兩個語言單位都可以在不改變基本語義的情況下,分別同其他相關的語素組合。所以可以確定:這兩個語言單位都是語素。在使用替代法時,要注意以下兩點。

    首先,一個雙音節的或多音節的語言片段,在替換時必須是兩個或多個成分同時都可以分別被替換,否則這種替換法是不符合要求的。比如:

    蜘蛛:喜蛛 簷蛛

    蜘蛛:蜘× 蜘×

    “蜘×”這樣語言單位在現代漢語中都是不存在的,所以說,“蜘”不是語素,只是一個音節。“蛛”在“喜蛛”、簷蛛中是語素,但“蜘”和“蛛”合起來還是一個語素。

    其次,在替換時,必須保持結構單位意義的基本一致。替代後的語素義同原來語言片段的語義要有一定的聯絡。比如:

    馬虎: 老虎 猛虎 幼虎 雄虎

    馬虎: 馬車 馬蹄 馬尾 馬匹

    這樣的替代顯然是錯誤的。因為“馬虎”中的“馬”和“虎”同“馬車”、“老虎”中的“馬”和“虎”在意義上並沒有什麼聯絡,無法保持結構單位的基本一致。其實,兩者的讀音也不一樣。“馬虎”的“虎”必須讀輕聲。“馬虎”是一個雙音節的語素,表達的意思是“草率、疏忽大意”。這一點,還可以從詞的書寫形式上得到證明:因為“馬虎”有時也可寫作“馬糊”。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 《新倚天屠龍記》中你最喜歡哪些經典臺詞?我先來:多謝張教主誇獎,小女子愧不敢當?