一、長安春
青門柳枝軟無力,
東風吹作黃金色。
街前酒薄醉易醒,
滿眼春愁消不得。
古詩簡介
《長安春》是唐代著名詩人白居易所作,是作者在心境不佳,看到春天金黃色的柳枝軟弱無力,想借酒澆愁,也辦不到,本想長醉,可很快就又醒了,不能遠離愁苦的折磨。表現了詩人淒涼愁苦、滿腹鬱悶的心境。
翻譯/譯文
東門的楊柳下垂著,樣子軟弱無力,
春天的東風把柳枝吹成了衰黃之色。
東街的的酒酒力太小,醉了很容易就會醒來,
滿眼都是春光,滿腹都是春愁,豈能輕易銷得?
二、江南春
千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。
江南春,唐代詩人杜牧的名詩。這首《江南春》,千百年來素負盛譽。四句詩,既寫出了江南春景的豐富多彩,也寫出了它的廣闊、深邃和迷離。
江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映,水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的四百八十多座古寺,無數的樓臺全籠罩在風煙雲雨中。
滿眼春愁消不得
一、長安春
青門柳枝軟無力,
東風吹作黃金色。
街前酒薄醉易醒,
滿眼春愁消不得。
古詩簡介
《長安春》是唐代著名詩人白居易所作,是作者在心境不佳,看到春天金黃色的柳枝軟弱無力,想借酒澆愁,也辦不到,本想長醉,可很快就又醒了,不能遠離愁苦的折磨。表現了詩人淒涼愁苦、滿腹鬱悶的心境。
翻譯/譯文
東門的楊柳下垂著,樣子軟弱無力,
春天的東風把柳枝吹成了衰黃之色。
東街的的酒酒力太小,醉了很容易就會醒來,
滿眼都是春光,滿腹都是春愁,豈能輕易銷得?
二、江南春
千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。
古詩簡介
江南春,唐代詩人杜牧的名詩。這首《江南春》,千百年來素負盛譽。四句詩,既寫出了江南春景的豐富多彩,也寫出了它的廣闊、深邃和迷離。
翻譯/譯文
江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映,水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的四百八十多座古寺,無數的樓臺全籠罩在風煙雲雨中。