《Walk Away》是美國著名流行女歌手與歌曲創作人Kelly Clarkson為個人第二張錄音室專輯《Breakaway》。

You"ve got your mother and your brother

你媽媽,你的兄弟.或者其他別的什麼人

Every otherundercoverTellin"you what to say

已經告訴過你該怎麼說了吧

You think I"m stupid

你覺得我是個傻瓜嗎

But the truth is

但事實卻是

That it"s cupid, baby

我被丘位元射中了

Lovin"you has made me this way

寶貝,愛你已經讓我變成了一個傻瓜

So before you point your finger

所以,在你向我伸出手之前

Get your hands off of my trigger

將你的手抽離我的感觸

Oh yeah

哦，是的

　　You need to know this situation"s getting old

你需要知道,這些情境已經變的非常老套了

And now the more you talk

現在,你說再多

The less I can say, oh

我也不能再接受

I"m looking forattention

我尋找一份關注的目光

Not another question

而不是另一個問題

Should you stay or should you go?

你是要繼續呆在這裡還是離開

Well, if you don"t have the answer

好吧，如果你沒有一個答案的話

Why you still standin"here?

為什麼還要站在這兒

Hey, hey, hey, hey

嘿，

Just walk away

快些離開我的視線

Just walk away

快些離開我的視線

Just walk away

快些離開我的視線

I waited here for you

我在這裡等你

Like a kid waiting after school

就好像一個等到放學的孩子

So tell me how come you never showed?

所以告訴我你為什麼從來不出現

I gave you everything

我為你無條件付出全部

And never asked for anything

並且絲毫不求回報

And look at me

看著我,

I"m all alone

我總是這麼孤單

So, before you start defending

所以,在你開始為自己辯護之前

Baby, stop all yourpretending

寶貝，卸下你所有的偽裝吧

I know you know I know

我知道你知道我知道

So what"s the point in being so

所以,到底是什麼讓事情發展成這樣

Let"s get the show on the road today

今天,就在這裡讓我們做個了斷吧

Hey，

嘿，

I"m looking for attention

我在尋找一份注視的目光

Not another question

而不是另一個問題

Should you stay or should you go?

你是要繼續呆在這裡還是要離開

Well, if you don"t have the answer

好吧,如果你還沒有一個答案的話

Why you still standin"here?

為什麼你還要站在這裡

Hey, hey, hey, hey

嘿，

Just walk away

快些離開我的視線

Just walk away

快些離開我的視線

Just walk away

快些離開我的視線

I wanna love

我渴望一份愛

I want a fire

渴望愛的火焰

To feel the burn

去感受愛的轟轟烈烈

My desires

我的願望

I wanna man by my side

我渴望一個可以讓我依靠的男人

Not a boy who runs and hides

而不是一個只會逃跑和躲藏的男孩

Are you gonna fight for me?

你會為我而戰嗎

Die for me?

你會為我而死嗎

Live and breathe for me?

你會為我而生存為我而呼吸嗎

Do you care for me?

你是否在意我呢

Cause if you don"t then just leave

如果你不在意的話，那麼請快些離開

Well, if you don"t have the answer

好吧,如果你還沒有一個答案的話

Why you still standin"here?

為什麼你還要站在這裡

Hey, hey, hey, hey

嘿

Just walk away

快些離開我的視線

If you don"t have the answer

如果你還沒有一個答案的話

Walk away

離開我的視線

Walk away

離開我的視線

Just walk away

快些離開我的視線

Then just leave

離開

　　Yeah yeah

　　Walk away Walk away

離開我的視線