1、《初夏即事》
宋代：王安石
石樑茅屋有彎碕，流水濺濺度兩陂。
晴日暖風生麥氣，綠陰幽草勝花時。
譯文：石橋和茅草屋繞在曲岸旁，濺濺的流水流入西邊的池塘。 晴朗的天氣和暖暖的微風催生了麥子，麥子的氣息隨風而來。碧綠的樹蔭，青幽的綠草遠勝春天百花爛漫的時節。
2、《山亭夏日》
唐代：高駢
綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。
水晶簾動微風起，滿架薔薇一院香。
譯文：綠樹蔥鬱濃陰夏日漫長，樓臺的倒影映入了池塘。水精簾在抖動微風拂起，滿架薔薇惹得一院芳香。
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/72f082025aafa40fa5fb0edea564034f78f019f0
3、《三月晦日偶題》
宋代：秦觀
節物相催各自新，痴心兒女挽留春。
芳菲歇去何須恨，夏木陰陰正可人。
譯文：節令風物不斷遞換，變化常新；痴心兒女，你們為什麼要苦苦地挽留春天？那五彩繽紛的花朵凋謝又有什麼可恨？夏天的樹木，濃密蔥綠，不也一樣使你合意歡心！
4、《絕句·古木陰中系短篷》
宋代：志南
古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。
沾衣欲溼杏花雨，吹面不寒楊柳風。
譯文：我在高大的古樹陰下拴好了小船；拄著柺杖，走過小橋，恣意欣賞這美麗的春光。絲絲細雨，淋不溼我的衣衫；它飄灑在豔麗的杏花上，使花兒更加燦爛。陣陣微風，吹著我的臉已不使人感到寒；它舞動著嫩綠細長的柳條，格外輕颺。
5、《初夏遊張園》
宋代：戴復古
乳鴨池塘水淺深，熟梅天氣半陰晴。
東園載酒西園醉，摘盡枇杷一樹金。
譯文：小鴨在池塘中或淺或深的水裡嬉戲，梅子已經成熟了，天氣半晴半陰。在這宜人的天氣裡，邀約一些朋友，載酒宴遊了東園又遊西園。風景如畫，心情格外舒暢，盡情豪飲，有人已經醉醺醺了。園子裡的枇杷果實累累，像金子一樣垂掛在樹上，正好都摘下來供酒後品嚐。
1、《初夏即事》
宋代：王安石
石樑茅屋有彎碕，流水濺濺度兩陂。
晴日暖風生麥氣，綠陰幽草勝花時。
譯文：石橋和茅草屋繞在曲岸旁，濺濺的流水流入西邊的池塘。 晴朗的天氣和暖暖的微風催生了麥子，麥子的氣息隨風而來。碧綠的樹蔭，青幽的綠草遠勝春天百花爛漫的時節。
2、《山亭夏日》
唐代：高駢
綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。
水晶簾動微風起，滿架薔薇一院香。
譯文：綠樹蔥鬱濃陰夏日漫長，樓臺的倒影映入了池塘。水精簾在抖動微風拂起，滿架薔薇惹得一院芳香。
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/72f082025aafa40fa5fb0edea564034f78f019f0
3、《三月晦日偶題》
宋代：秦觀
節物相催各自新，痴心兒女挽留春。
芳菲歇去何須恨，夏木陰陰正可人。
譯文：節令風物不斷遞換，變化常新；痴心兒女，你們為什麼要苦苦地挽留春天？那五彩繽紛的花朵凋謝又有什麼可恨？夏天的樹木，濃密蔥綠，不也一樣使你合意歡心！
4、《絕句·古木陰中系短篷》
宋代：志南
古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。
沾衣欲溼杏花雨，吹面不寒楊柳風。
譯文：我在高大的古樹陰下拴好了小船；拄著柺杖，走過小橋，恣意欣賞這美麗的春光。絲絲細雨，淋不溼我的衣衫；它飄灑在豔麗的杏花上，使花兒更加燦爛。陣陣微風，吹著我的臉已不使人感到寒；它舞動著嫩綠細長的柳條，格外輕颺。
5、《初夏遊張園》
宋代：戴復古
乳鴨池塘水淺深，熟梅天氣半陰晴。
東園載酒西園醉，摘盡枇杷一樹金。
譯文：小鴨在池塘中或淺或深的水裡嬉戲，梅子已經成熟了，天氣半晴半陰。在這宜人的天氣裡，邀約一些朋友，載酒宴遊了東園又遊西園。風景如畫，心情格外舒暢，盡情豪飲，有人已經醉醺醺了。園子裡的枇杷果實累累，像金子一樣垂掛在樹上，正好都摘下來供酒後品嚐。