其實這段古文難度並不高，大部分人還是能看懂的。我也不一個一個字翻譯了，就用白話通順的講他的意思吧。。
古代所講究的忠，指的是對君主真誠。臣下以真誠對待君主，難道君主不應該（同樣）以真誠對待臣下麼？（由此可見）真誠是互相的，是（雙方）交往時所應該遵守的道義，怎麼能以此來約束臣下呢？孔子說：（上下之間的地位應該明確起來），做君主的要有做君主的樣子，做臣子的也該有做臣子的樣子。又說了（同樣）：父子，兄弟，夫婦之間也該如此（可以和上一句一樣硬翻）。
孔子（這樣說）沒有考慮到普通人【梁思成稱孔子為儒教教主，嘗試逐字翻譯，但是講不通順，結合前面應用了孔子的話，我覺得應該這樣翻】。
古人所講究的忠，指的是（能夠）不偏不倚（公正的對待君主）【這個中心一開始我也想翻譯成忠心，但是結合下面的意思發現不是，這個中不是通假字】。
（這個符號是啥意思類，跳過吧）。“（君主）對我好，我就厚報他。對我不好，我就和他反目成仇。”（但這是不對的），對事（這裡有點指君王的意思）平等的（對待），心中不偏袒哪一方（厚此薄彼），（才）可以稱之為“中心”（不偏不倚）。
君主是殘害百姓（暴虐無道）的人【獨夫和民賊差不多是一個意思，前者出自《孟子》，後者真不知道】，臣子依然以“忠”對待他（這個忠在這篇文章定義有點多，不能直接翻譯了），是在輔佐桀、紂（簡單點了，不分開翻譯了）。
他到底有沒有不偏不坦呢【結合上面的內容，我認為這篇文章裡的中不是通假字】？
嗚呼（啊），三代以下（夏商周以後）能夠（因此）不輔佐桀、紂（這樣的）幾乎是沒有啊。
而且（這些臣子）又大肆斂財（掊克這個詞出自詩經，最早的意思裡有剛愎自用的意思，但結合下面的內容，講的應該就是隻是斂財），目光短淺不考慮後果（竭澤而漁）。（還）自我宣稱是為了理財，是為了報國【感覺這句前後連在一起翻譯會更好】。
今天（那些）講開源節流的人，是徹底（要將）為國與為民分成兩件事麼？我不知道將百姓排除在外後，國家還剩下什麼呢？（這樣說）無非是君主認為天下是他口袋的私人財產，百姓就如同犬馬土芥一般。百姓既然被國家排斥（在外），又怎麼會有一點愛國的想法呢？
為什麼呢？因為（國家）和我沒關係。從今天起，事情就會向我說的那樣發展，我知道再也不會有為國家死節的人了（死節有指盡心盡力的意思）。
拿去，接好不謝。請叫我雷鋒，翻譯了二十多分鐘才結束。也就只有我這樣閒的無聊的人，會高興回答這種指向性這麼高，明顯會冷門的題目了。
喜歡就關注唄：侃砍歷史。我是馬砍，每天講點不一樣的故事。
其實這段古文難度並不高，大部分人還是能看懂的。我也不一個一個字翻譯了，就用白話通順的講他的意思吧。。
古代所講究的忠，指的是對君主真誠。臣下以真誠對待君主，難道君主不應該（同樣）以真誠對待臣下麼？（由此可見）真誠是互相的，是（雙方）交往時所應該遵守的道義，怎麼能以此來約束臣下呢？孔子說：（上下之間的地位應該明確起來），做君主的要有做君主的樣子，做臣子的也該有做臣子的樣子。又說了（同樣）：父子，兄弟，夫婦之間也該如此（可以和上一句一樣硬翻）。
孔子（這樣說）沒有考慮到普通人【梁思成稱孔子為儒教教主，嘗試逐字翻譯，但是講不通順，結合前面應用了孔子的話，我覺得應該這樣翻】。
古人所講究的忠，指的是（能夠）不偏不倚（公正的對待君主）【這個中心一開始我也想翻譯成忠心，但是結合下面的意思發現不是，這個中不是通假字】。
（這個符號是啥意思類，跳過吧）。“（君主）對我好，我就厚報他。對我不好，我就和他反目成仇。”（但這是不對的），對事（這裡有點指君王的意思）平等的（對待），心中不偏袒哪一方（厚此薄彼），（才）可以稱之為“中心”（不偏不倚）。
君主是殘害百姓（暴虐無道）的人【獨夫和民賊差不多是一個意思，前者出自《孟子》，後者真不知道】，臣子依然以“忠”對待他（這個忠在這篇文章定義有點多，不能直接翻譯了），是在輔佐桀、紂（簡單點了，不分開翻譯了）。
他到底有沒有不偏不坦呢【結合上面的內容，我認為這篇文章裡的中不是通假字】？
嗚呼（啊），三代以下（夏商周以後）能夠（因此）不輔佐桀、紂（這樣的）幾乎是沒有啊。
而且（這些臣子）又大肆斂財（掊克這個詞出自詩經，最早的意思裡有剛愎自用的意思，但結合下面的內容，講的應該就是隻是斂財），目光短淺不考慮後果（竭澤而漁）。（還）自我宣稱是為了理財，是為了報國【感覺這句前後連在一起翻譯會更好】。
今天（那些）講開源節流的人，是徹底（要將）為國與為民分成兩件事麼？我不知道將百姓排除在外後，國家還剩下什麼呢？（這樣說）無非是君主認為天下是他口袋的私人財產，百姓就如同犬馬土芥一般。百姓既然被國家排斥（在外），又怎麼會有一點愛國的想法呢？
為什麼呢？因為（國家）和我沒關係。從今天起，事情就會向我說的那樣發展，我知道再也不會有為國家死節的人了（死節有指盡心盡力的意思）。
拿去，接好不謝。請叫我雷鋒，翻譯了二十多分鐘才結束。也就只有我這樣閒的無聊的人，會高興回答這種指向性這麼高，明顯會冷門的題目了。
喜歡就關注唄：侃砍歷史。我是馬砍，每天講點不一樣的故事。