三國演義的英文名就是The Romance of the Three Kingdoms。《三國演義》全名為《三國志通俗演義》（又稱《三國志演義》），是中國古典四大名著之一，也是中國第一部長篇章回體歷史演義小說，作者是元末明初的小說家羅貫中。《三國演義》描寫了從東漢末年到西晉初年之間近百年的歷史風雲，以描寫戰爭為主，訴說了東漢末年的群雄割據混戰和魏、蜀、吳三國之間的政治和軍事鬥爭，最終司馬炎一統三國，建立晉朝的故事。反映了三國時代各類社會鬥爭與矛盾的轉化，並概括了這一時代的歷史鉅變，塑造了一群叱吒風雲的三國英雄人物。擴充套件資料：著名的文學批評家、清人金聖嘆，曾將中國的歷史小說做了集萃式的評述，《三國演義》被排為“第一才子書”。《三國演義》描寫了東漢末年社會動盪、群雄逐鹿，魏蜀吳三國鼎立，最後歸於一統的歷史畫面，場景宏大，情節複雜，是中國文學史上的瑰寶，也是世界文學史上的明珠。《三國演義》的作者具有非凡的敘事才能，詳略張弛，縱橫開合，都處理得極為恰當。其對幾次大戰的全景式描寫，如官渡之戰、赤壁之戰，寫得波瀾起伏、跌宕曲折，讀來驚心動魄，將簡略的史實演義得生動細緻，令人歎為觀止。《三國演義》刻畫了近200個人物，個個堪稱藝術典型。諸葛亮是“賢相”化身，他那鞠躬盡瘁死而後已的高尚品質和神機妙算的奇異本領，出於聖賢而近乎神。關羽威猛剛毅、義重如山，被後人奉為神靈，即所謂武聖人關老爺。書中有兩位政治家是被臉譜化了的，一個是劉備，被塑造成為仁民愛物、禮賢下士、知人善任的仁君典型；而偉大的政治家、軍事家、文學家曹操，則被塑造成一位“寧教我負天下人，不教天下人負我”的奸雄，一個野心家和陰謀家。魯迅曾說，孔明被寫得過於智慧而“近妖”，劉備則被寫得過於仁厚而“近偽”。後人對此，已有了比較公允客觀的評價。
三國演義的英文名就是The Romance of the Three Kingdoms。《三國演義》全名為《三國志通俗演義》（又稱《三國志演義》），是中國古典四大名著之一，也是中國第一部長篇章回體歷史演義小說，作者是元末明初的小說家羅貫中。《三國演義》描寫了從東漢末年到西晉初年之間近百年的歷史風雲，以描寫戰爭為主，訴說了東漢末年的群雄割據混戰和魏、蜀、吳三國之間的政治和軍事鬥爭，最終司馬炎一統三國，建立晉朝的故事。反映了三國時代各類社會鬥爭與矛盾的轉化，並概括了這一時代的歷史鉅變，塑造了一群叱吒風雲的三國英雄人物。擴充套件資料：著名的文學批評家、清人金聖嘆，曾將中國的歷史小說做了集萃式的評述，《三國演義》被排為“第一才子書”。《三國演義》描寫了東漢末年社會動盪、群雄逐鹿，魏蜀吳三國鼎立，最後歸於一統的歷史畫面，場景宏大，情節複雜，是中國文學史上的瑰寶，也是世界文學史上的明珠。《三國演義》的作者具有非凡的敘事才能，詳略張弛，縱橫開合，都處理得極為恰當。其對幾次大戰的全景式描寫，如官渡之戰、赤壁之戰，寫得波瀾起伏、跌宕曲折，讀來驚心動魄，將簡略的史實演義得生動細緻，令人歎為觀止。《三國演義》刻畫了近200個人物，個個堪稱藝術典型。諸葛亮是“賢相”化身，他那鞠躬盡瘁死而後已的高尚品質和神機妙算的奇異本領，出於聖賢而近乎神。關羽威猛剛毅、義重如山，被後人奉為神靈，即所謂武聖人關老爺。書中有兩位政治家是被臉譜化了的，一個是劉備，被塑造成為仁民愛物、禮賢下士、知人善任的仁君典型；而偉大的政治家、軍事家、文學家曹操，則被塑造成一位“寧教我負天下人，不教天下人負我”的奸雄，一個野心家和陰謀家。魯迅曾說，孔明被寫得過於智慧而“近妖”，劉備則被寫得過於仁厚而“近偽”。後人對此，已有了比較公允客觀的評價。