揚長而去
【解釋】：大模大樣地徑自走了。
【出自】：清·曹雪芹《紅樓夢》第十二回：“（道士）道：‘……千萬不可照正面，只照背面，要緊，要緊！三日後我來收取，管叫你病好。’說畢，徉長而去。”
【譯文】：道士說：……千萬不可以照正面，只照背後，要緊，要緊！三天以後我來收，管叫你病好。說完後，大模大樣地徑自走了。
【近義詞】：拂袖而去、不歡而散、遠走高飛
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/35a85edf8db1cb13de13f07fd254564e92584b60
擴充套件資料：
揚長而去的近義詞
1、拂袖而去
【解釋】：拂袖：甩袖子，表示生氣。形容生了氣，一甩袖子就走了。
【出自】：南朝·宋·劉義慶《世說新語·方正》：“王子敬數歲時，嘗看諸門生樗蒲，見有勝負，因曰：‘南風不競。’……子敬瞋目曰：‘遠慚荀奉倩，近愧劉真長。’遂拂袖而去。”
【譯文】：王子敬幾歲的時候，他在看一些門客賭博，見有勝負，因此說：南風不競。……子敬瞪眼說：遠愧對荀奉倩，最近我愧對劉真長。就甩袖而去。
2、不歡而散
【解釋】：散：離開，分手。很不愉快地分手。
【出自】：明·馮夢龍《醒世通言·黃秀才徼靈玉馬墜》：“眾客鹹不歡而散。”
【譯文】：很多客人都不愉快地分手。
3、遠走高飛
【解釋】：指象野獸遠遠跑掉，象鳥兒遠遠飛走。比喻人跑到很遠的地方去。多指擺脫困境去尋找出路。
【出自】：范曄·南朝《後漢書·卓茂傳》：“汝獨不欲修之，寧能高飛遠走，不在人間邪？”
【譯文】：你難道不想修的，難道能遠走高飛，不在人世間嗎？
揚長而去
【解釋】：大模大樣地徑自走了。
【出自】：清·曹雪芹《紅樓夢》第十二回：“（道士）道：‘……千萬不可照正面，只照背面，要緊，要緊！三日後我來收取，管叫你病好。’說畢，徉長而去。”
【譯文】：道士說：……千萬不可以照正面，只照背後，要緊，要緊！三天以後我來收，管叫你病好。說完後，大模大樣地徑自走了。
【近義詞】：拂袖而去、不歡而散、遠走高飛
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/35a85edf8db1cb13de13f07fd254564e92584b60
擴充套件資料：
揚長而去的近義詞
1、拂袖而去
【解釋】：拂袖：甩袖子，表示生氣。形容生了氣，一甩袖子就走了。
【出自】：南朝·宋·劉義慶《世說新語·方正》：“王子敬數歲時，嘗看諸門生樗蒲，見有勝負，因曰：‘南風不競。’……子敬瞋目曰：‘遠慚荀奉倩，近愧劉真長。’遂拂袖而去。”
【譯文】：王子敬幾歲的時候，他在看一些門客賭博，見有勝負，因此說：南風不競。……子敬瞪眼說：遠愧對荀奉倩，最近我愧對劉真長。就甩袖而去。
2、不歡而散
【解釋】：散：離開，分手。很不愉快地分手。
【出自】：明·馮夢龍《醒世通言·黃秀才徼靈玉馬墜》：“眾客鹹不歡而散。”
【譯文】：很多客人都不愉快地分手。
3、遠走高飛
【解釋】：指象野獸遠遠跑掉，象鳥兒遠遠飛走。比喻人跑到很遠的地方去。多指擺脫困境去尋找出路。
【出自】：范曄·南朝《後漢書·卓茂傳》：“汝獨不欲修之，寧能高飛遠走，不在人間邪？”
【譯文】：你難道不想修的，難道能遠走高飛，不在人世間嗎？