he Cure - Lady Gaga

你的良藥

I"ll undress you, "cause you"re tired

只因你累了 我才會替你寬衣解帶

Cover you as you desire

正如你所願 擁著你

When you fall asleep inside my arms

當你在我懷裡安靜入睡

May not have the fancy things

雖然給不了你最好的東西

But I"ll give you everything

但我會給你我的所有

You could ever want, it"s in my arms

任何時候你需要 我就會給你我的懷抱

So baby tell me yes

所以就答應我吧

And I will give you everything

我會給予你一切

So baby tell me yes

親愛的 就答應我吧

And I will be all yours tonight

我今晚會是你的全部

So baby tell me yes

所以就同意吧

And I will give you everything

我會給你我的所有

I will be right by your side

我會一直在你身邊

If I can"t find the cure, I"ll

若是不能給你治癒

I"ll fix you with my love

我就會用我的愛來填補你

No matter what you know, I"ll

不管你瞭解我什麼

I"ll fix you with my love

我都會用我的愛來治癒你

And if you say you"re okay

若是你說你安然無恙

I"m gonna heal you anyway

無論如何 我都會是你的良藥

Promise I"ll always be there

我許諾 我會一直在

Promise I"ll be the cure (be the cure)

我答應你 我會是那份良藥

Rub your feet, your hands, your legs

撫摸著你身體 用心體會這份感覺

Let me take care of it, babe

讓我好好關照你 親愛的

Close your eyes, I"ll sing your favorite song

就閉上眼睛 聽我唱著你最喜歡的歌

I wrote you this lullaby

我為你譜寫美妙的篇章

Hush now baby, don"t you cry

親愛的 擦乾眼淚 平靜下來

Anything you want could not be wrong

你想要的一切都理所應當

So baby tell me yes

所以就答應我吧

And I will give you everything

我會給予你一切

So baby tell me yes

親愛的 就答應我吧

And I will be all yours tonight

我今晚會是你的全部

So baby tell me yes

所以就同意吧

And I will give you everything

我會傾盡所有

I will be right by your side

我會一直陪在你身邊 守護你

If I can"t find the cure, I"ll

若是不能給你治癒

I"ll fix you with my love

我就會用我的愛來填補你

No matter what you know, I"ll

不管你瞭解多少

I"ll fix you with my love

我都會用我的愛來治癒你

And if you say you"re okay

若是你說你安然無恙

I"m gonna heal you anyway

無論如何 我都會是你的良藥

Promise I"ll always be there

我許諾 我會一直在

Promise I"ll be the cure (be the cure)

我答應你 我會是那份良藥

I"ll fix you with my love

(I"ll fix you with my love-lo-love)

我會用我的愛來治癒你

I"ll fix you with my love

(I"ll fix you with my love-lo-love)

我會用我的愛滿足你

If I can"t find the cure, I"ll

若是不能給你治癒

I"ll fix you with my love

我就會用我的愛來填補你

No matter what you know, I"ll

不管你知道多少

I"ll fix you with my love

我都會用我的愛來治癒你

And if you say you"re okay

若是你說你安然無恙

I"m gonna heal you anyway

無論如何 我都會是你的良藥

Promise I"ll always be there

我保證 我會一直在你身邊

Promise I"ll be the cure (be the cure)

我答應你 我會是你的那份良藥

I"ll fix you with my love

只因我會用我全部的愛 來包容你