1、不同點:《木蘭從軍》以敘述為主,寫得簡潔平淡,《木蘭詩》擅長鋪敘排比,寫的明快流暢、細膩而傳神,木蘭的形象更為鮮明、飽滿。
2、相同點:《木蘭從軍》和《木蘭詩》的內容差不多,反駁了以前社會重男輕女的看法。塑造了木蘭愛國。深明大義英雄形象。體現了中華民族勤勞善良,機智勇敢,甘美,淳樸的優秀品質。
擴充套件知識:
《木蘭從軍》原文:
木蘭者,古時一民間女子也。少習騎,長而益精。值可汗點兵,因其父名在軍書,與同裡諸少年皆次當行。因其父以老病不能行。
木蘭乃易男裝,市鞍馬,代父從軍,溯黃河,度黑山,轉戰驅馳,凡十有二年,數建奇功。嘻!男子可為之事女子未必不可為,餘觀夫木蘭從軍之事,因益信。
譯文:
木蘭是古時候的一名民間女子。從小練習騎馬,隨著年齡的增長技術不斷精深,正碰到皇帝招兵,她的父親的名字也在名冊上,和同村的許多年輕人都在此次出征中。她的父親因年老多病而不能勝任,木蘭便女扮男裝,買了駿馬和馬鞍,替父親出征。
逆黃河而上,翻越黑山,騎馬轉戰共十餘年,多次建立功勳,屢建奇功。男子可以做的事情女子未必不可以做,我看到木蘭從軍的事情後就更加相信這個道理了。
《木蘭詩》是一首北朝民歌,宋郭茂倩《樂府詩集》歸入《橫吹曲辭·梁鼓角橫吹曲》中。這是一首長篇敘事詩,講述了一個叫木蘭的女孩,女扮男裝,替父從軍,在戰場上建立功勳,回朝後不願作官,只求回家團聚的故事。
熱情讚揚了這位女子勇敢善良的品質、保家衛國的熱情和英勇無畏的精神。全詩以“木蘭是女郎”來構思木蘭的傳奇故事,富有浪漫色彩;詳略安排極具匠心,雖然寫的是戰爭題材,但著墨較多的卻是生活場景和兒女情態,富有生活氣息。
以人物問答及鋪陳、排比、對偶、互文等手法描述人物情態,刻畫人物心理,生動細緻,神氣躍然,使作品具有強烈的藝術感染力。
1、不同點:《木蘭從軍》以敘述為主,寫得簡潔平淡,《木蘭詩》擅長鋪敘排比,寫的明快流暢、細膩而傳神,木蘭的形象更為鮮明、飽滿。
2、相同點:《木蘭從軍》和《木蘭詩》的內容差不多,反駁了以前社會重男輕女的看法。塑造了木蘭愛國。深明大義英雄形象。體現了中華民族勤勞善良,機智勇敢,甘美,淳樸的優秀品質。
擴充套件知識:
《木蘭從軍》原文:
木蘭者,古時一民間女子也。少習騎,長而益精。值可汗點兵,因其父名在軍書,與同裡諸少年皆次當行。因其父以老病不能行。
木蘭乃易男裝,市鞍馬,代父從軍,溯黃河,度黑山,轉戰驅馳,凡十有二年,數建奇功。嘻!男子可為之事女子未必不可為,餘觀夫木蘭從軍之事,因益信。
譯文:
木蘭是古時候的一名民間女子。從小練習騎馬,隨著年齡的增長技術不斷精深,正碰到皇帝招兵,她的父親的名字也在名冊上,和同村的許多年輕人都在此次出征中。她的父親因年老多病而不能勝任,木蘭便女扮男裝,買了駿馬和馬鞍,替父親出征。
逆黃河而上,翻越黑山,騎馬轉戰共十餘年,多次建立功勳,屢建奇功。男子可以做的事情女子未必不可以做,我看到木蘭從軍的事情後就更加相信這個道理了。
《木蘭詩》是一首北朝民歌,宋郭茂倩《樂府詩集》歸入《橫吹曲辭·梁鼓角橫吹曲》中。這是一首長篇敘事詩,講述了一個叫木蘭的女孩,女扮男裝,替父從軍,在戰場上建立功勳,回朝後不願作官,只求回家團聚的故事。
熱情讚揚了這位女子勇敢善良的品質、保家衛國的熱情和英勇無畏的精神。全詩以“木蘭是女郎”來構思木蘭的傳奇故事,富有浪漫色彩;詳略安排極具匠心,雖然寫的是戰爭題材,但著墨較多的卻是生活場景和兒女情態,富有生活氣息。
以人物問答及鋪陳、排比、對偶、互文等手法描述人物情態,刻畫人物心理,生動細緻,神氣躍然,使作品具有強烈的藝術感染力。