An ongoing curiosity has been a leading thread throughout my life.
2、因為在電視和電影裡貫穿始終的廣告，我們都無法確定導演到底是在做廣告還是在幹別的什麼。
It is the main reason for television, and movies are continually made with products placed throughout, so that we aren’t always sure what is advertising and what was put in there by the director.
Key lessons throughout: how to make smart decisions with limited information, examine problems from more than one angle and anticipate what might happen in the next economic blowup.
4、透過使用WSFL，一個按照活動和控制點層層遞進的工作流引擎可以在商業流程中貫穿始終。
By consuming WSFL, a workflow engine can walk through the business processes activity by activity, control point by control point.
5、該系列的重要獨特元素是，系列中的每一款遊戲都有著完全獨立的故事，卻又有著貫穿始終的某些系統。
A unique element to the series is that the majority of the games have completely unrelated stories and features to other games in the series.
6、這部播出已久的熱門劇集已經進入第八季，但籃球和兄弟依舊貫穿始終。
This long-running hit has moved on to its eighth season. Two things, however, remain constant in this show: basketball and buddies.
7、硬木地板貫穿始終，包括樓梯。
Hardwood Floors throughout, including Staircase.
8、將不同的樣式使用在貫穿始終的重要資訊(l例如.合計欄)和臨時的重要資料上(例外的資料物件等)。
Use different styling for information that is always important (e.g. total column), and information that is important at the moment (exceptions in data items etc.).
9、在席勒的美學思想中，“自由”是一個貫穿始終的概念。
The conception of freedom runs through the aesthetic thoughts of Schiller.
10、如《麥》劇中夜與血的形象貫穿始終，陰森恐怖。
Such as" wheat" the night and blood image throughout, eerie.
貫穿始終中文意思是要始終如一，連續不斷；
英語翻譯為：throughout。
1、要說什麼東西在我的人生貫穿始終，好奇心。 所以我犯過險。
An ongoing curiosity has been a leading thread throughout my life.
2、因為在電視和電影裡貫穿始終的廣告，我們都無法確定導演到底是在做廣告還是在幹別的什麼。
It is the main reason for television, and movies are continually made with products placed throughout, so that we aren’t always sure what is advertising and what was put in there by the director.
3、貫穿始終的主要教學內容是：在下一輪經濟危機時，如何憑藉有限的資訊做出明智的決定，從多個角度檢查問題，並預測可能發生的事情。
Key lessons throughout: how to make smart decisions with limited information, examine problems from more than one angle and anticipate what might happen in the next economic blowup.
4、透過使用WSFL，一個按照活動和控制點層層遞進的工作流引擎可以在商業流程中貫穿始終。
By consuming WSFL, a workflow engine can walk through the business processes activity by activity, control point by control point.
5、該系列的重要獨特元素是，系列中的每一款遊戲都有著完全獨立的故事，卻又有著貫穿始終的某些系統。
A unique element to the series is that the majority of the games have completely unrelated stories and features to other games in the series.
6、這部播出已久的熱門劇集已經進入第八季，但籃球和兄弟依舊貫穿始終。
This long-running hit has moved on to its eighth season. Two things, however, remain constant in this show: basketball and buddies.
7、硬木地板貫穿始終，包括樓梯。
Hardwood Floors throughout, including Staircase.
8、將不同的樣式使用在貫穿始終的重要資訊(l例如.合計欄)和臨時的重要資料上(例外的資料物件等)。
Use different styling for information that is always important (e.g. total column), and information that is important at the moment (exceptions in data items etc.).
9、在席勒的美學思想中，“自由”是一個貫穿始終的概念。
The conception of freedom runs through the aesthetic thoughts of Schiller.
10、如《麥》劇中夜與血的形象貫穿始終，陰森恐怖。
Such as" wheat" the night and blood image throughout, eerie.