說到或聽到真主（安拉胡）之名時，念；佔來哲倆盧胡，或數布哈難拉習我臺阿倆。譯：贊主崇高偉大，贊主清高超絕至高無上。 說到或聽到聖人名字（穆罕默德）時：念；算爛拉胡二來習，我善來埋，譯：願主賜福於他，使之平安。 說到或聽到先賢學者老師名字時，念：來黑兒埋混拉胡，譯：求主慈憫他。 唸到或聽到“甩哈白”（聖門弟子）時念：來堆豔拉胡,二呢呼.譯：願主喜悅他。 凡作任何好事或有益的事（如睡前醒後，出門進寺，淨身入拜，唸經祈禱，行路邁步，騎車坐船，穿衣吃飯，等等）必須念太思迷。 每夜做完一件好事，或各方面感受主恩，或見聞好事，喜訊時念：艾了罕木獨吝倆習。（感謝讚美全歸真主）（知感主） 每遇希奇古怪，不可理解之事時念：數布哈兒難拉習。（贊主超絕萬物）。 如果打算做某件事或計劃預約就唸：因沙按拉胡（如果真主如此安排）。 如果好事完成,或看到好事,美麗奇妙的事,秀麗的美景時,念：“瑪沙按拉胡”（這是真主的安排）。 言談或行為犯了錯誤時念：艾思臺額非論拉孩（我求主饒恕）。 處於困境無可奈何時念：倆好來，我倆棍我臺，印倆殯倆喜了二吝以了二追米（無能為力，只憑清高尊大的真主相助）。 當聽到或遇到各種不幸的災禍，聽到有人無常時念：印那吝倆習，我印那一來習，拉直歐乃，（我們都屬於真主，我們將回歸於真主）。 打噴嚏時念：艾了罕木獨吝倆習，（感贊真主）別人聽見他這樣念就說：也雷罕木看拉胡，我也十非一開（願主慈憫你，醫治你）。 吃飲前念“太思迷”，吃飲後念：艾了罕木獨吝倆信來賊，艾土二埋那，我塞嘎那，我哲二來那,米乃了穆斯離迷乃,我沙克一 雷一乃。（讚美真主，他供給我們飲食，並使我們成為順主者，感謝者。 遊墳時到墳地先念：按塞倆目二來苦目，押艾和來了古佈雷，也額非論拉胡來那，我來苦目，安土目塞來夫那，我乃罕奴，比了艾塞雷。墳中之人啊！願主賜你們平安，求主饒恕我們和你們，你們是先行者，我們將步其後塵。 作獨阿宜前先念的讚詞：艾了罕木獨吝倆習,爛比了阿兒來迷乃，我了阿兒給白圖，裡了悶臺給乃,萬甩倆圖，萬塞倆目，二倆，善一敵那，穆罕埋地印,我二倆阿離習,我艾蘇哈比習，艾自埋耳乃，一切讚頌全歸養育眾世界的主，善美的結局歸於敬畏主的人，求主慈憫穆罕默德聖人及其家屬和所有聖門弟子。 穆斯林常用語譯音和譯意 安拉胡、安拉、胡搭——伊斯蘭教穆斯林信仰的至上主宰、真主。 穆罕默德——真主的使者，傳播伊斯蘭教的聖人，也稱至聖先知，詞意為受稱讚的人。來蘇離——使者。乃殯宜——先知、聖人。 伊斯蘭——本意為和平、平安、安寧。穆罕默德聖人以伊斯蘭為教名宣傳認主獨一，拜主獨一的信仰，稱為伊斯蘭教。 伊瑪尼——意為信仰。專指認主獨一的信仰。凡信仰伊斯蘭教的人被稱為有伊瑪尼的人，必須心裡誠信(真主獨一)，語言表達（念清真言），身體力行伊斯蘭教的各種功修。 穆斯林——意為服從者，和平的。專指順從真主旨意，信仰伊斯蘭的人。穆民——信仰者，有信仰的人。信士，信主獨一的人。悶臺給乃——敬畏者,臺格窪——有敬畏心的。 古雷阿乃——《古蘭經》真主降示給穆罕默德聖人的最後一部經典，並廢除以前所有經典。 摘佈雷——真主降給搭伍聖人的經典（大衛詩篇）濤拉臺——真主降給穆薩聖人的經典。 因知來——降給爾薩聖人的經典（耶酥新約聖經），買思吉德——清真寺，禮拜的地方。伊瑪目——領拜人、領袖人物。阿訇——伊斯蘭教長、領袖（波斯語）海里凡——現指清真寺經堂學員，也稱滿拉。本意指代替人，繼承人。毛拉：新疆地區對阿訇的尊稱,也指滿拉。阿林：學者,有知識的人。穆臺阿林：學生。爾林：學問、知識。伍斯它自：老師。穆雷什德：導師。阿麥裡：善功。記克雷：贊主、贊聖詞。高目：信教群眾。臥哈宜：真主的啟示，默示。滔非格：成功，主的默助。朵斯提（波斯語）：朋友、教親。索倆臺，乃瑪子：拜功。本意祝福、讚頌。邦克、哀扎尼：呼喚禮拜。嘎麥臺：成班入拜前的喚拜詞。折麻二臺：成班集體禮主命拜。爾代非圖雷：開齋節。爾代艾足哈：宰牲節。太個底雷：主的前定、安排。尼卡哈：婚配。伊扎布：婚姻求允。庫夫雷：不信真主，忘恩負義、判教。卡非雷：不信真主的人。舍雷克：舉伴真主、不拜主獨一。木那非格,偽信者。貓體：死亡,歸真,無常。埋體：亡人屍體。艾思離：為亡人洗大淨。開爾白：石頭建四方立體空房。譯為天房。在沙烏地阿拉伯麥加城,穆斯林朝覲之聖地。禮拜之朝向。禁寺：伊斯蘭三大聖地之首.麥加城內清真大寺,禁止異教徒入內，故名之。麥地那：伊斯蘭教三大聖地之一，聖寺，聖陵所在地。遠寺：阿格薩清真寺，伊斯蘭教三大聖地之一，聖人升宵之地位於耶路撒冷。罕格：真理、責任。阿格里：理性,理智,智慧。乃夫思，孩窪：私慾、慾望。海底葉：禮物、贈品。非迪葉：罰贖。偉嘎葉：教法著作。開倆目：認主學。給布來：禮拜的朝向、開爾白。米罕拉布：伊瑪目站位的窯殿。敏白雷：念虎圖白站的臺階。拱北：圓頂建築。代思他雷：禮拜用的纏頭巾。阿刷：棍子。根甩：故事。黑卡葉：傳說、故事。亥貼：《古蘭經》文選。阿也臺：《古蘭經》節文，主的跡象。臺吉威代：《古蘭經》誦讀方法。發提哈：《古蘭經》開端章。嘎雷：《古蘭經》誦讀家。甩哈拜：聖門弟子。他比阿：再傳弟子。問麥提：民族、教生。開裡麥土萬宜白：清真言。開裡麥舌哈代：作證言。凡雷拽：主命（必須履行的功修）。遜乃臺：聖行（聖人的言行）。哈低思：聖訓（穆罕默德聖人的言行錄）。窪直卜：當然的義務（不可推卸之責任）。太圖臥：副功，自願的功修。母思臺罕布：佳美,受喜的功修。哈倆來：合法.哈拉木：非法（嚴禁的）。買克魯亥：可惡、可憎的。穆巴哈：允許的。勿斯里：大淨。阿卜代思臺、五督宜：小淨。臺豔門：土淨。哆在、燒目：封齋。摘卡臺：施捨天課。罕吉：朝覲。哈吉：朝覲過的人。尼也臺，乜貼：舉意、思想。甩得蓋：施捨。塞哇布：回賜、獎賞。乃雖布：份額、福氣。塞拜布：原因、媒介。臥爾茲，乃雖哈：勸導、說教。獨阿宜：呼喊、祈求。阿迷乃，阿敏：求主應答。呼圖白：主麻日、演講、勸化。候昆：教法、律例、斷法。盧昆：主要部分、基本要素。白雷開臺：吉慶,幸福。尼二麥臺：恩典.塞倆埋臺：安寧。來罕埋臺：慈憫。太克逼雷：大讚詞：“按拉胡艾克雷”。太思逼罕：贊主贊聖詞，也指念珠。篩海、臥裡：賢人、長老。阿比得：修士。耳 巴代提：功修。板代：僕人。哈彎得：寺坊群眾。頓亞：今世、現世生活。阿黑來提：後世（死後復活的世界）。給押埋體：死後復活。阿雷刷臺：復活清算之地。佔乃提：天堂、天園。哲漢南木：火獄、與多罪海同義。二扎布：刑罰。爾嘎布：刑罰。別瑪雷：生病。鼠迷：倒黴、不幸。白倆：災難、考驗。五巴里、凡給雷：窮困、不幸。爺堤木：孤兒。舍希德:殉教者、烈士。魯哈：靈魂、性靈、精神。篩託阿尼:撒旦;惡魔。振尼：精靈。以卜裡廝：最壞的惡魔。買了歐尼：被詛咒者。非雷嗷乃：法老（穆薩聖人的敵人）。雷押;沽名釣譽.利巴：高利代。討白：悔罪。海特乃：割禮。米爾拉只：登宵、升宵。母二直在：奇蹟、顯跡。蓋德雷：尊貴之夜。吉哈德：聖戰。雷子蓋：生活資料。艾瑪乃提：口喚（履行約會）買思艾來：問題。買子亥布：主張，道路。舍發啊提：說情，搭救。買各蘇代：目的，意義比達啊提;新生,異端.木撒非雷:旅行者.凱帆:亡人穿的布衣,撒義來:乞丐人,扎希來:無知、愚昧文盲.法依代：好處、有 益。古那海：罪過，克他布：經書。克子布：說謊。克不雷：驕傲 十位大天仙：哲布拉依來（傳達經典、啟示）阿茲拉依來（取命）米卡依來（掌管衣食給養）。以斯拉非來（吹未日之號角）。雷獨瓦尼（管理天堂）。馬立克（管理火獄）孟開雷、乃克雷：（墳墓審問亡人）。來給布（在人右側記善功）。二梯都：（在人左側記罪惡
說到或聽到真主（安拉胡）之名時，念；佔來哲倆盧胡，或數布哈難拉習我臺阿倆。譯：贊主崇高偉大，贊主清高超絕至高無上。 說到或聽到聖人名字（穆罕默德）時：念；算爛拉胡二來習，我善來埋，譯：願主賜福於他，使之平安。 說到或聽到先賢學者老師名字時，念：來黑兒埋混拉胡，譯：求主慈憫他。 唸到或聽到“甩哈白”（聖門弟子）時念：來堆豔拉胡,二呢呼.譯：願主喜悅他。 凡作任何好事或有益的事（如睡前醒後，出門進寺，淨身入拜，唸經祈禱，行路邁步，騎車坐船，穿衣吃飯，等等）必須念太思迷。 每夜做完一件好事，或各方面感受主恩，或見聞好事，喜訊時念：艾了罕木獨吝倆習。（感謝讚美全歸真主）（知感主） 每遇希奇古怪，不可理解之事時念：數布哈兒難拉習。（贊主超絕萬物）。 如果打算做某件事或計劃預約就唸：因沙按拉胡（如果真主如此安排）。 如果好事完成,或看到好事,美麗奇妙的事,秀麗的美景時,念：“瑪沙按拉胡”（這是真主的安排）。 言談或行為犯了錯誤時念：艾思臺額非論拉孩（我求主饒恕）。 處於困境無可奈何時念：倆好來，我倆棍我臺，印倆殯倆喜了二吝以了二追米（無能為力，只憑清高尊大的真主相助）。 當聽到或遇到各種不幸的災禍，聽到有人無常時念：印那吝倆習，我印那一來習，拉直歐乃，（我們都屬於真主，我們將回歸於真主）。 打噴嚏時念：艾了罕木獨吝倆習，（感贊真主）別人聽見他這樣念就說：也雷罕木看拉胡，我也十非一開（願主慈憫你，醫治你）。 吃飲前念“太思迷”，吃飲後念：艾了罕木獨吝倆信來賊，艾土二埋那，我塞嘎那，我哲二來那,米乃了穆斯離迷乃,我沙克一 雷一乃。（讚美真主，他供給我們飲食，並使我們成為順主者，感謝者。 遊墳時到墳地先念：按塞倆目二來苦目，押艾和來了古佈雷，也額非論拉胡來那，我來苦目，安土目塞來夫那，我乃罕奴，比了艾塞雷。墳中之人啊！願主賜你們平安，求主饒恕我們和你們，你們是先行者，我們將步其後塵。 作獨阿宜前先念的讚詞：艾了罕木獨吝倆習,爛比了阿兒來迷乃，我了阿兒給白圖，裡了悶臺給乃,萬甩倆圖，萬塞倆目，二倆，善一敵那，穆罕埋地印,我二倆阿離習,我艾蘇哈比習，艾自埋耳乃，一切讚頌全歸養育眾世界的主，善美的結局歸於敬畏主的人，求主慈憫穆罕默德聖人及其家屬和所有聖門弟子。 穆斯林常用語譯音和譯意 安拉胡、安拉、胡搭——伊斯蘭教穆斯林信仰的至上主宰、真主。 穆罕默德——真主的使者，傳播伊斯蘭教的聖人，也稱至聖先知，詞意為受稱讚的人。來蘇離——使者。乃殯宜——先知、聖人。 伊斯蘭——本意為和平、平安、安寧。穆罕默德聖人以伊斯蘭為教名宣傳認主獨一，拜主獨一的信仰，稱為伊斯蘭教。 伊瑪尼——意為信仰。專指認主獨一的信仰。凡信仰伊斯蘭教的人被稱為有伊瑪尼的人，必須心裡誠信(真主獨一)，語言表達（念清真言），身體力行伊斯蘭教的各種功修。 穆斯林——意為服從者，和平的。專指順從真主旨意，信仰伊斯蘭的人。穆民——信仰者，有信仰的人。信士，信主獨一的人。悶臺給乃——敬畏者,臺格窪——有敬畏心的。 古雷阿乃——《古蘭經》真主降示給穆罕默德聖人的最後一部經典，並廢除以前所有經典。 摘佈雷——真主降給搭伍聖人的經典（大衛詩篇）濤拉臺——真主降給穆薩聖人的經典。 因知來——降給爾薩聖人的經典（耶酥新約聖經），買思吉德——清真寺，禮拜的地方。伊瑪目——領拜人、領袖人物。阿訇——伊斯蘭教長、領袖（波斯語）海里凡——現指清真寺經堂學員，也稱滿拉。本意指代替人，繼承人。毛拉：新疆地區對阿訇的尊稱,也指滿拉。阿林：學者,有知識的人。穆臺阿林：學生。爾林：學問、知識。伍斯它自：老師。穆雷什德：導師。阿麥裡：善功。記克雷：贊主、贊聖詞。高目：信教群眾。臥哈宜：真主的啟示，默示。滔非格：成功，主的默助。朵斯提（波斯語）：朋友、教親。索倆臺，乃瑪子：拜功。本意祝福、讚頌。邦克、哀扎尼：呼喚禮拜。嘎麥臺：成班入拜前的喚拜詞。折麻二臺：成班集體禮主命拜。爾代非圖雷：開齋節。爾代艾足哈：宰牲節。太個底雷：主的前定、安排。尼卡哈：婚配。伊扎布：婚姻求允。庫夫雷：不信真主，忘恩負義、判教。卡非雷：不信真主的人。舍雷克：舉伴真主、不拜主獨一。木那非格,偽信者。貓體：死亡,歸真,無常。埋體：亡人屍體。艾思離：為亡人洗大淨。開爾白：石頭建四方立體空房。譯為天房。在沙烏地阿拉伯麥加城,穆斯林朝覲之聖地。禮拜之朝向。禁寺：伊斯蘭三大聖地之首.麥加城內清真大寺,禁止異教徒入內，故名之。麥地那：伊斯蘭教三大聖地之一，聖寺，聖陵所在地。遠寺：阿格薩清真寺，伊斯蘭教三大聖地之一，聖人升宵之地位於耶路撒冷。罕格：真理、責任。阿格里：理性,理智,智慧。乃夫思，孩窪：私慾、慾望。海底葉：禮物、贈品。非迪葉：罰贖。偉嘎葉：教法著作。開倆目：認主學。給布來：禮拜的朝向、開爾白。米罕拉布：伊瑪目站位的窯殿。敏白雷：念虎圖白站的臺階。拱北：圓頂建築。代思他雷：禮拜用的纏頭巾。阿刷：棍子。根甩：故事。黑卡葉：傳說、故事。亥貼：《古蘭經》文選。阿也臺：《古蘭經》節文，主的跡象。臺吉威代：《古蘭經》誦讀方法。發提哈：《古蘭經》開端章。嘎雷：《古蘭經》誦讀家。甩哈拜：聖門弟子。他比阿：再傳弟子。問麥提：民族、教生。開裡麥土萬宜白：清真言。開裡麥舌哈代：作證言。凡雷拽：主命（必須履行的功修）。遜乃臺：聖行（聖人的言行）。哈低思：聖訓（穆罕默德聖人的言行錄）。窪直卜：當然的義務（不可推卸之責任）。太圖臥：副功，自願的功修。母思臺罕布：佳美,受喜的功修。哈倆來：合法.哈拉木：非法（嚴禁的）。買克魯亥：可惡、可憎的。穆巴哈：允許的。勿斯里：大淨。阿卜代思臺、五督宜：小淨。臺豔門：土淨。哆在、燒目：封齋。摘卡臺：施捨天課。罕吉：朝覲。哈吉：朝覲過的人。尼也臺，乜貼：舉意、思想。甩得蓋：施捨。塞哇布：回賜、獎賞。乃雖布：份額、福氣。塞拜布：原因、媒介。臥爾茲，乃雖哈：勸導、說教。獨阿宜：呼喊、祈求。阿迷乃，阿敏：求主應答。呼圖白：主麻日、演講、勸化。候昆：教法、律例、斷法。盧昆：主要部分、基本要素。白雷開臺：吉慶,幸福。尼二麥臺：恩典.塞倆埋臺：安寧。來罕埋臺：慈憫。太克逼雷：大讚詞：“按拉胡艾克雷”。太思逼罕：贊主贊聖詞，也指念珠。篩海、臥裡：賢人、長老。阿比得：修士。耳 巴代提：功修。板代：僕人。哈彎得：寺坊群眾。頓亞：今世、現世生活。阿黑來提：後世（死後復活的世界）。給押埋體：死後復活。阿雷刷臺：復活清算之地。佔乃提：天堂、天園。哲漢南木：火獄、與多罪海同義。二扎布：刑罰。爾嘎布：刑罰。別瑪雷：生病。鼠迷：倒黴、不幸。白倆：災難、考驗。五巴里、凡給雷：窮困、不幸。爺堤木：孤兒。舍希德:殉教者、烈士。魯哈：靈魂、性靈、精神。篩託阿尼:撒旦;惡魔。振尼：精靈。以卜裡廝：最壞的惡魔。買了歐尼：被詛咒者。非雷嗷乃：法老（穆薩聖人的敵人）。雷押;沽名釣譽.利巴：高利代。討白：悔罪。海特乃：割禮。米爾拉只：登宵、升宵。母二直在：奇蹟、顯跡。蓋德雷：尊貴之夜。吉哈德：聖戰。雷子蓋：生活資料。艾瑪乃提：口喚（履行約會）買思艾來：問題。買子亥布：主張，道路。舍發啊提：說情，搭救。買各蘇代：目的，意義比達啊提;新生,異端.木撒非雷:旅行者.凱帆:亡人穿的布衣,撒義來:乞丐人,扎希來:無知、愚昧文盲.法依代：好處、有 益。古那海：罪過，克他布：經書。克子布：說謊。克不雷：驕傲 十位大天仙：哲布拉依來（傳達經典、啟示）阿茲拉依來（取命）米卡依來（掌管衣食給養）。以斯拉非來（吹未日之號角）。雷獨瓦尼（管理天堂）。馬立克（管理火獄）孟開雷、乃克雷：（墳墓審問亡人）。來給布（在人右側記善功）。二梯都：（在人左側記罪惡