愛屋及烏的反義詞：累及無辜、殃及池魚

一、累及無辜 [ lěi jí wú gū ]

白話譯文：使受牽連；連累到沒有罪過的人。

出處：《糊塗世界》第九回：制臺只得轉告首縣，又叫他三天之內一定要破案，卻不許累及無辜。

朝代：清

翻譯：制臺只好轉告縣官，叫他三天之內一定要破案，連累到沒有罪過的人。

二、殃及池魚 [ yāng jí chí yú ]

白話譯文：比喻無緣無故地遭受禍害。

出處：《呂氏春秋·必己》：“宋桓司馬有寶珠，抵罪出亡，王使人問珠之所在，曰：‘投之池中。’於是竭池而求之，無得，魚死焉。此言禍福之相及也。”

朝代：戰國

翻譯：宋國司馬桓魋有寶珠，犯罪逃亡，昭王派人查問珠之所在，說：“把它扔到池塘裡。’於是枯竭池而去的，沒有得到，魚死了。這是說禍福的相互依存的。

擴充套件資料

愛屋及烏的近義詞：民胞物與、屋烏之愛

一、民胞物與 [ mín bāo wù yǔ ]

白話譯文：民為同胞，物為同類。泛指愛人和一切物類。

出處：《西銘》:“民吾同胞，物吾與也。”

朝代：宋

翻譯：人民都是我的兄弟姊妹,萬物與我都是天地所生。

二、屋烏之愛 [ wū wū zhī ài ]

白話譯文：因為愛一個人而連帶喜愛他屋上的烏鴉。比喻愛一個人而連帶關心與他有關係的人或物。

出處：《尚書大傳·大戰》:“愛人者，兼其屋上之烏。”

朝代：漢

翻譯：喜愛那個人，就連他屋上的烏鴉都覺得可愛。