回覆列表
-
1 # 使用者52510796211
-
2 # 1212如月
put on和put in的區別為:指代不同、用法不同、側重點不同。
一、指代不同
1、put on:開啟(裝置、裝置等),穿衣服。
2、put in:投入(時間或精力),要求。
二、用法不同
1、put on:基本意思是“穿著,戴著”,指“穿或戴的狀態”,也可指“穿戴的衣物”,此時多與其他詞構成複合詞。wear引申可指“使用,用壞”和“耐用性”。
2、put in:基本意思是“要求做到”“要求得到”。作“要求做到”解時,指強硬地,斷然地要求,作“要求得到”解時,指要求得到某種應該得到、必須得到或強烈希望得到的東西。
三、側重點不同
1、put on:表示的動作是瞬間的。
2、put in:表示的動作是延續性的。
wear,bein,puton這三者的共同意思是“穿戴、穿衣”。其區別是詞性用法、延伸意思以及讀音不同:一、詞性用法不同。wear後可直接接賓語,是持續性動詞,而bein的賓語前須有修飾語,是介詞,puton是瞬間動詞。例如:1、Marywasinherreddress.瑪麗穿著紅衣服。2、Tomisinshirt.湯姆只穿了件襯衫。3、Themanputonhissmockandwentout.那人穿上罩衫,然後走了出去。二、延伸意思不同。1、puton可表示“穿上衣服”或“戴上眼鏡、帽子等”。2、留鬍子則用wear來表示。2、bein有時含有“只穿著”的意思。三、讀音不同。1、puton的英式讀法是["pʊtˌɒn,-ˌɔːn];美式讀法是["pʊtˌɑːnˌ-ˌɔːn]。2、wear的英式讀法是[weə(r)];美式讀法是[wer]。3、in的英式讀法是[ɪn];美式讀法是[ɪn]。