你好! 1.1.《白蓮》作者:陸龜蒙 2.原文: 素蘤多蒙別豔欺,此花端合在瑤池。 無情有恨何人覺?月曉風清欲墮時。 3.譯文: 素雅之花常常要被豔花欺,白蓮花總應生長在瑤池裡。 月兒明風兒清花兒要凋謝,只有恨卻無情誰人瞭解你? 4.2.《愛蓮說》作者:周敦頤 5.原文: 水陸草木之花,可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊。自李唐來,世人甚愛牡丹。予獨愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠益清,亭亭淨植,可遠觀而不可褻玩焉。 予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也。噫!菊之愛,陶後鮮有聞。蓮之愛,同予者何人?牡丹之愛,宜乎眾矣。 6.譯文: 水上、陸地上各種草本木本的花,值得喜愛的非常多。晉代的陶淵明唯獨喜愛菊花。從李氏唐朝以來,世人大多喜愛牡丹。我唯獨喜愛蓮花從積存的淤泥中長出卻不被汙染,經過清水的洗滌卻不顯得妖豔。(它的莖)中間貫通外形挺直,不牽牽連連也不枝枝節節,香氣傳播更加清香,筆直潔淨地豎立在水中。(人們)可以遠遠地觀賞(蓮),而不可輕易地玩弄它啊。 我認為菊花,是花中的隱士;牡丹,是花中的富貴者;蓮花,是花中(品德高尚)的君子。啊!(對於)菊花的喜愛,陶淵明以後就很少聽到了。(對於)蓮花的喜愛,像我一樣的還有什麼人呢?(對於)牡丹的喜愛,人數當然就很多了! 7.3.《蓮》作者:唐彥謙 8.原文: 新蓮映多浦,迢遞綠塘東。 靜影搖波日,寒香映水風。 金塵飄落蕊,玉露洗殘紅。 看著餘芳少,無人問的中。 9.4.《皇甫岳雲溪雜題五首·蓮花塢》作者:王維 10.原文: 日日採蓮去,洲長多暮歸。 弄篙莫濺水,畏溼紅蓮衣。 11.日日採蓮勞作,天天早出晚歸,這是十分辛苦的工作,然而中的採蓮人自有他們的生活樂趣。“弄篙莫濺水,畏溼紅蓮衣”,形象生動地展現了採蓮人對蓮花的珍愛與憐惜,同時也表明他們熱愛平常生活、珍惜美好事物的情操。詩中流淌的是詩人悠然的閒情逸致。 12.5.《蓮葉》作者:鄭谷 13.原文: 移舟水濺差差綠,倚檻風擺柄柄香。 多謝浣紗人未折,雨中留得蓋鴛鴦。 14.譯文 船兒前行,河水濺起,參差的綠荷在盪漾,倚在船邊的欄杆旁,風一陣陣的吹來,搖動著一柄柄荷葉,送來縷縷清香。 要多多感謝那些浣紗的女子,她們沒來採摘荷葉,這樣,在雨中荷葉還可以遮蓋戲水的鴛鴦。 希望對你有幫助。
你好! 1.1.《白蓮》作者:陸龜蒙 2.原文: 素蘤多蒙別豔欺,此花端合在瑤池。 無情有恨何人覺?月曉風清欲墮時。 3.譯文: 素雅之花常常要被豔花欺,白蓮花總應生長在瑤池裡。 月兒明風兒清花兒要凋謝,只有恨卻無情誰人瞭解你? 4.2.《愛蓮說》作者:周敦頤 5.原文: 水陸草木之花,可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊。自李唐來,世人甚愛牡丹。予獨愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠益清,亭亭淨植,可遠觀而不可褻玩焉。 予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也。噫!菊之愛,陶後鮮有聞。蓮之愛,同予者何人?牡丹之愛,宜乎眾矣。 6.譯文: 水上、陸地上各種草本木本的花,值得喜愛的非常多。晉代的陶淵明唯獨喜愛菊花。從李氏唐朝以來,世人大多喜愛牡丹。我唯獨喜愛蓮花從積存的淤泥中長出卻不被汙染,經過清水的洗滌卻不顯得妖豔。(它的莖)中間貫通外形挺直,不牽牽連連也不枝枝節節,香氣傳播更加清香,筆直潔淨地豎立在水中。(人們)可以遠遠地觀賞(蓮),而不可輕易地玩弄它啊。 我認為菊花,是花中的隱士;牡丹,是花中的富貴者;蓮花,是花中(品德高尚)的君子。啊!(對於)菊花的喜愛,陶淵明以後就很少聽到了。(對於)蓮花的喜愛,像我一樣的還有什麼人呢?(對於)牡丹的喜愛,人數當然就很多了! 7.3.《蓮》作者:唐彥謙 8.原文: 新蓮映多浦,迢遞綠塘東。 靜影搖波日,寒香映水風。 金塵飄落蕊,玉露洗殘紅。 看著餘芳少,無人問的中。 9.4.《皇甫岳雲溪雜題五首·蓮花塢》作者:王維 10.原文: 日日採蓮去,洲長多暮歸。 弄篙莫濺水,畏溼紅蓮衣。 11.日日採蓮勞作,天天早出晚歸,這是十分辛苦的工作,然而中的採蓮人自有他們的生活樂趣。“弄篙莫濺水,畏溼紅蓮衣”,形象生動地展現了採蓮人對蓮花的珍愛與憐惜,同時也表明他們熱愛平常生活、珍惜美好事物的情操。詩中流淌的是詩人悠然的閒情逸致。 12.5.《蓮葉》作者:鄭谷 13.原文: 移舟水濺差差綠,倚檻風擺柄柄香。 多謝浣紗人未折,雨中留得蓋鴛鴦。 14.譯文 船兒前行,河水濺起,參差的綠荷在盪漾,倚在船邊的欄杆旁,風一陣陣的吹來,搖動著一柄柄荷葉,送來縷縷清香。 要多多感謝那些浣紗的女子,她們沒來採摘荷葉,這樣,在雨中荷葉還可以遮蓋戲水的鴛鴦。 希望對你有幫助。