致十年後的我--Letter Song(中文歌詞+羅馬音)

-曾和喜歡的人走過

suki na nin to arui ta basho mo

-曾和喜歡的人看過

sono toki mita keshiki mo

-把走過看過後的回憶拋在腦後，全力飛奔

furikaera zu ima wo kake nuke

-會有什麼在前方等著我呢?

watashi ha nanto deau no

-駐足不前，探索意義

tachi toma ruhodo imi wo tou hodo

-都是些不成熟的表現

kittomada otona dehanakute

-現在看到的事物，現在遇見的人

ima mite rumono imaide au nin

-在紛雜喧囂之中仍會眼望前方

sono naka detada mae dakewo mite ru

-致十年後的我

juunengo no watashi he

-現在的你，收穫幸福了嗎?

ima ha shiawase deshouka ?

-還是說正沉浸在悲傷之中

soretomo kanashimi de

-默默的流著眼淚?

nai teirunodeshouka ?

-想必在你身邊

kedoanatano bou ni

-依然有不變的存在

kawa ranaimonogaari

-未能察覺的你

kidui teinaidakede

-依然在被守護著吧?

mamora reteimasenka ?

-思緒停留在記憶的場景之中

sugi shi hibi ni omoi wo azuke

-時間卻毫不留情的向前推進

jikan dake tada oi kaketeku

-是否會有那麼一天，我能夠回首

se ni yorisotta dareka no yume ni

-揭開當年託付在我背上的那一場夢

furimuke ru nichi gaitsuka kuru nokana

-致十年後的我

juunengo no watashi he

-現在的你，喜歡上了誰?

ima ha dare wo suki desuka ?

-還是仍舊守著不變的思緒

soretomo kawa razuni

-依然喜歡這那個人?

ano nin ga suki desuka ?

-不過，在你真心地

kedoitsuka

-愛上某個人之前

shira nai dareka wo aisu ru mae ni

-現在的你，是否能夠說出

jibun nokotowo suki to

-「喜歡我自己」了呢?

ie ruyouninaremashitaka ?

-你所珍愛的人們

taisetsu na nin tachiha

-依然在重複著平凡的日子嗎?

ima mo kawa razuimasuka ?

-還是已經離你而去

soretomo tooku hanare

-踏上了各自的旅途?

sorezore ayun deimasuka ?

然後在無數的相遇 -

kedo sonna deai wo

-無數的離別後

wakare wo kurikaeshi te

-你是否比「此時的我」

( ima no watashi ) yorimo

-變得更有魅力呢?

sutekininatteimasuka ?

-致十年後的我

juunengo no watashi he

-如果現在的你收穫了幸福

ima gamoshi shiawase nara

-請你想起

ano nichi no watashi nokoto

-過往日子裡的我 好嗎?

omoidashi tekuremasuka

-回憶中的我

sokonihatsuraikotoni

-一定在傷心的哭泣

nai ta watashi gairukedo

-請靜靜地將那淚水

sono namida wo yasashi ku

-融入記憶之海

omoide ni kae tekudasai