犬と私の10の約束

1.私の話を かまんい強くい聞いてくださいね

請一定要仔細聆聽我的話

2.私を信じて 私はいつもあなたの味方です

信賴我 就像我總是信賴你一樣

3.私と たくさん遊で

請多和我一起遊戲

4.私にも 心があるこてを 忘れないで

請不要忘記我內心的想法

5.ケンかは やめようね 本気になつたら 私が勝つちやうよ

不要打我 要真打的話 也一定是我勝利

6.言うことを 間かないときは 理由があります

如果我不聼你的話 那是有理由的

7.あなたにわ 學校もあるし 友達もいるよね でも 私には あなたしかいません

你有學校 有朋友 但是 我只有你

8.私が年を とつても仲良く してください

當我年邁的時候 請好好對待我

9.私か十年くらいしか 生きられません だから 一緒にいる時間を 大切にしようね

我大概只能活10年 所以 請好好珍惜我們在一起的時間

10.あなたと すごした時間を 忘れません 私が死ぬ時 おねがいします そばにいでね

不會忘記和你一起生活過的時間 在我死時 拜託你 請陪在我身邊