鑽洞覓縫、鑽頭覓縫、騎驢覓驢、追蹤覓影、東尋西覓。
一、鑽洞覓縫 [ zuàn dòng mì féng ]
【解釋】:比喻千方百計地尋找時機。
【出自】:茅盾《子夜》十一:“做公債的人那一個不在那裡鑽洞覓縫探聽老趙的手法呢!” 又十六:“一下里他那好像凍僵了的心重複生氣蓬勃,能夠出主意,能夠鑽洞覓縫找門路了。”
二、鑽頭覓縫 [ zuān tóu mì fèng ]
【解釋】:比喻到處尋找門路。
【出自】:清·西周生《醒世姻緣傳》第十八回:“秦福到了武城,鑽頭覓縫的打聽。”
【譯文】:秦福到了武城,到處尋找門路打聽。
三、騎驢覓驢 [ qí lǘ mì lǘ ]
【解釋】:騎著驢去找別的驢。原比喻一面佔著一個位置,一面去另找更稱心的工作。現多比喻東西就在自己這裡,還到處去找。
【出自】:宋·釋道原《景德傳燈錄》卷二十八:“誦經不不見有無義,真似騎驢更覓驢。”
【譯文】:誦經也不見得沒有意義,真像騎著驢找驢一樣。
四、追蹤覓影 [ zhuī zōng mì yǐng ]
【解釋】:順著蹤跡追尋。
【出自】:清·褚人獲《隋唐演義》第十八回:“都在燈市裡穿來插去,追蹤覓影,調情綽趣,何嘗真心看燈。”
【譯文】:都在燈市場裡穿來插去,順著蹤跡追尋,調情說趣,哪有什麼心思看燈。
五、東尋西覓 [ dōng xún xī mì ]
【解釋】:指到處張羅。
【出自】: 明·羅貫中《平妖傳》第十回:“又來東尋西覓,只恐還在左近,放心不下。”
【譯文】:又來到東尋西找,只恐怕還在附近,放心不下。
鑽洞覓縫、鑽頭覓縫、騎驢覓驢、追蹤覓影、東尋西覓。
一、鑽洞覓縫 [ zuàn dòng mì féng ]
【解釋】:比喻千方百計地尋找時機。
【出自】:茅盾《子夜》十一:“做公債的人那一個不在那裡鑽洞覓縫探聽老趙的手法呢!” 又十六:“一下里他那好像凍僵了的心重複生氣蓬勃,能夠出主意,能夠鑽洞覓縫找門路了。”
二、鑽頭覓縫 [ zuān tóu mì fèng ]
【解釋】:比喻到處尋找門路。
【出自】:清·西周生《醒世姻緣傳》第十八回:“秦福到了武城,鑽頭覓縫的打聽。”
【譯文】:秦福到了武城,到處尋找門路打聽。
三、騎驢覓驢 [ qí lǘ mì lǘ ]
【解釋】:騎著驢去找別的驢。原比喻一面佔著一個位置,一面去另找更稱心的工作。現多比喻東西就在自己這裡,還到處去找。
【出自】:宋·釋道原《景德傳燈錄》卷二十八:“誦經不不見有無義,真似騎驢更覓驢。”
【譯文】:誦經也不見得沒有意義,真像騎著驢找驢一樣。
四、追蹤覓影 [ zhuī zōng mì yǐng ]
【解釋】:順著蹤跡追尋。
【出自】:清·褚人獲《隋唐演義》第十八回:“都在燈市裡穿來插去,追蹤覓影,調情綽趣,何嘗真心看燈。”
【譯文】:都在燈市場裡穿來插去,順著蹤跡追尋,調情說趣,哪有什麼心思看燈。
五、東尋西覓 [ dōng xún xī mì ]
【解釋】:指到處張羅。
【出自】: 明·羅貫中《平妖傳》第十回:“又來東尋西覓,只恐還在左近,放心不下。”
【譯文】:又來到東尋西找,只恐怕還在附近,放心不下。