《我踢球你介意嗎》是1998年世界盃的主題曲,法語叫《La Courdes Grands》,演唱者:尤索·恩多、阿克塞拉·瑞德。 《我踢球你介意嗎》是首拉丁風格的歌曲,帶著濃烈的熱帶情調和隨性的吟唱風格。演唱者都不是法華人,歌曲沒有明顯的法國特點,但這也正應和了世界盃融合交流的主題,並符合法華人喜好出人意料的性格。但是在這屆世界盃中卻有另外一首歌曲傳遍了全世界。 《我踢球你介意嗎》 -歌詞 英文 Four years happen by,but it made the world smile It"s time to wait for a sign Football in our lives,takes place in our hearts Champions all around,it"s magical to see This is the way we love the world to play......alay alay Do you mind if I play,do you mind if I win do you mind if I play ,do you mind if I say...... Emotion and passion growing stronger everyday. The skills on display, I can"t believe my eyes This is the way we love the world to play.....alay alay Do you mind if I play..... In a flick overnight,one world breathes a smile Let"s hope it lasts for many years This is the way we want the world to stay......alay alay...... [2] 中文 四年已經過去 但在(你的)目光(雙眼)之中 我能看見(明白) 勝利的渴望 臺上人潮湧動 捧場的人異常興奮 萬國同躋 這是奇蹟,而對我們 榮幸得以目睹整個世界在這裡競技 來吧 為你的夢想 在你拼搶的時刻 在你防衛的時刻 在你勝利的時刻 情感和激情 為這圓球而發 這是偉人的殿堂 這是我的夢想 榮幸得以目睹整個世界在這裡競技 來吧 在那一剎那 明天的整個世界(的人,東西,榮耀) 就屬於你 去創造一個精彩的世界 榮幸得以目睹整個世界在這裡競技 來吧
《我踢球你介意嗎》是1998年世界盃的主題曲,法語叫《La Courdes Grands》,演唱者:尤索·恩多、阿克塞拉·瑞德。 《我踢球你介意嗎》是首拉丁風格的歌曲,帶著濃烈的熱帶情調和隨性的吟唱風格。演唱者都不是法華人,歌曲沒有明顯的法國特點,但這也正應和了世界盃融合交流的主題,並符合法華人喜好出人意料的性格。但是在這屆世界盃中卻有另外一首歌曲傳遍了全世界。 《我踢球你介意嗎》 -歌詞 英文 Four years happen by,but it made the world smile It"s time to wait for a sign Football in our lives,takes place in our hearts Champions all around,it"s magical to see This is the way we love the world to play......alay alay Do you mind if I play,do you mind if I win do you mind if I play ,do you mind if I say...... Emotion and passion growing stronger everyday. The skills on display, I can"t believe my eyes This is the way we love the world to play.....alay alay Do you mind if I play..... In a flick overnight,one world breathes a smile Let"s hope it lasts for many years This is the way we want the world to stay......alay alay...... [2] 中文 四年已經過去 但在(你的)目光(雙眼)之中 我能看見(明白) 勝利的渴望 臺上人潮湧動 捧場的人異常興奮 萬國同躋 這是奇蹟,而對我們 榮幸得以目睹整個世界在這裡競技 來吧 為你的夢想 在你拼搶的時刻 在你防衛的時刻 在你勝利的時刻 情感和激情 為這圓球而發 這是偉人的殿堂 這是我的夢想 榮幸得以目睹整個世界在這裡競技 來吧 在那一剎那 明天的整個世界(的人,東西,榮耀) 就屬於你 去創造一個精彩的世界 榮幸得以目睹整個世界在這裡競技 來吧