意思是：我勸你不要顧惜華貴的金縷衣，我勸你一定要珍惜青春少年時。；出處：《金縷衣》；原文：；《金縷衣》；【作者】杜秋娘 【朝代】唐；勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。；花開堪折直須折，莫待無花空折枝。；譯文 ：；我勸你不要顧惜華貴的金縷衣，我勸你一定要珍惜青春少年時。；不要等到花謝時只折了個空枝。花開宜折的時候就要抓緊去折。；擴充套件資料：；《金縷衣》是唐朝時期的一首七言樂府。；這是一首富有哲理性、涵義深永的小詩，它叫人們不要重視榮華富貴，而要愛惜少年時光，可以說它勸喻人們要及時摘取愛情的果實，也可以說是啟示人們要及時建立功業，正因為它沒有說得十分具體，反而更覺內涵豐富。；賞析：；此詩另一顯著特色在於修辭上的別緻新穎。一般情況下 ，舊詩中比興手法往往合一，用在詩的發端； 而絕句往往先景語後情語。；此詩一反慣例，它賦中有興，先賦後比 ，先情語後景語，殊屬別緻。“勸君莫惜金縷衣”一句是賦 ，而以物起情，又有興的作用。；詩的下聯是比喻，也是對上句“須惜少年時”詩意的繼續生髮 。不用“人生幾何 ”式直截的感慨，用花來比少年好時光，用折花來比莫負大好青春，既形象又優美，創造出一個意象世界。；這就是藝術的表現，形象思維。錯過青春便會導致無窮悔恨，這種意思，此詩本來可以用但卻沒有用“老大徒傷悲”一類成語來表達，而緊緊朝著折花的比喻向前走，繼而造出“無花空折枝”這樣聞所未聞的奇語。沒有沾一個悔字恨字，而“空折枝”三字卻耐人尋味，富有藝術感染力。