Go ahead的用法如下:
1、表示同意或允許的意思:
表示一方同意另一方的請求,根據情況可以翻譯為:說吧,做吧。
如:
A: Will you do me a favour? 能請你幫個忙嗎?B: Go ahead. 說吧。
2、表示繼續或持續的意思:
表示一方請另一方繼續說、繼續做等,一般翻譯為:繼續……吧。
A: Don’t interrupt me while I am explaining the questions to you. 我在給你們說明這些問題時,請不要打斷我講話。B: All right, go ahead. 好的,繼續說下去吧。
3、表示請對方先做某事的意思:
表示一方告訴另一方你先走一步,你先請等。
Go ahead, please. 你先請(勸說別人先吃或先走等,是一種客套的說法)。
You go ahead and I’ ll join you soon. 你們先開始吧,我一會兒就來。
Go ahead的用法如下:
1、表示同意或允許的意思:
表示一方同意另一方的請求,根據情況可以翻譯為:說吧,做吧。
如:
A: Will you do me a favour? 能請你幫個忙嗎?B: Go ahead. 說吧。
2、表示繼續或持續的意思:
表示一方請另一方繼續說、繼續做等,一般翻譯為:繼續……吧。
如:
A: Don’t interrupt me while I am explaining the questions to you. 我在給你們說明這些問題時,請不要打斷我講話。B: All right, go ahead. 好的,繼續說下去吧。
3、表示請對方先做某事的意思:
表示一方告訴另一方你先走一步,你先請等。
如:
Go ahead, please. 你先請(勸說別人先吃或先走等,是一種客套的說法)。
You go ahead and I’ ll join you soon. 你們先開始吧,我一會兒就來。