回覆列表
  • 1 # 使用者6801343058834

    意思 看著我的雙眼

    例句:You can look into my eyes and pretend all you want.

    你可以直視我的眼睛並且假裝你想要一切.

    look into 是一個固定片語

    look into

    [英][luk ?#618;ntu衇[美][l妅 ?#618;ntu]

    調查; 觀察; 在…裡查資料; 深入地檢查

    例句:1.It should also look into the possibilities of wind-generated electricity.

    還會對風力發電的可能性進行研究。

    2.However, it is just a matter of choice, and you may want to look into your efficiency requirements.

    但這只是一種選擇,您可能想調查自己的效率要求。

    現在look into 後面跟的是my eyes 不能翻譯成”調查; 觀察; 在…裡查資料; 深入地檢查“

    只能意譯,根據它本來的意思 翻譯,”調查; 觀察; 在…裡查資料; 深入地檢查“說明很專注

    ,所以翻譯為”注視,看著“

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 有人說青椒不辣,但有些地方卻叫辣椒,為什麼?