1、錙銖必較

拼音：zī zhū bì jiào

釋義：對錙和銖這樣微小的量都要計較。形容斤斤計較。銖：一錙的六分之一。

出處：宋·陳文蔚《陳克齋集》：“先生造理精微；見於處事；權衡輕重；錙銖必較。”

翻譯：先生對於理學造詣高深精微，在處事之間，權衡其輕重，一點點小事也要計較。

2、睚眥必報

拼音： yá zì bì bào

釋義：像被人瞪了一眼那樣極小的仇恨也一定要報復，形容心胸極其狹窄。

出處：宋·蘇轍《論呂惠卿》：“蓋其兇悍猜忍如蝮蠍；萬一複用；睚眥必報。”

翻譯：因為他性格兇悍，心如蛇蠍，一旦複用，一定會極力報復。

擴充套件資料

1、錙銖必較近義詞

斤斤計較

釋義：形容一點一滴、一絲一毫也要計較（含貶義）。

出處：先秦·佚名《詩經·周頌·執競》：“自彼成康；奄有四方；斤斤其明。”

翻譯：從那成康時代起，擁有天下佔四方，英明善察好眼光。

2、睚眥必報近義詞

小肚雞腸

釋義：比喻氣量狹小，只計較小事，不顧大局。也說鼠肚雞腸。

出處：現代·劉紹棠《魚菱風景》二:“‘正大，不要小肚雞腸……’吳鉤輕聲低語。”

翻譯：”正大，不要計較小事。“吳鉤輕聲說道。