史札記 · 海盜的對聯 清人陸長春《香飲樓賓談》：說是江浙一帶的大盜蔡牽伏誅後，其餘黨還有好幾十個，他們往來劫奪，為害江浙一帶，地方上是很不安寧，政府也沒有辦法。後來，總督就想了一個招安的辦法——他就單騎往撫。強盜們也講禮貌，就邀請他到船上就座，還拿出好酒好肉款待他。總督則先是飲酒啖肉，然後是做細緻的思想工作，曉以利害、誘以富貴，而且拿出預先準備好的幾十張空白任命書，要任命他們為千把總等官職。強盜們聽了，十分高興，都拜倒在總督腳下，要求投降。正在總督高興的時候，卻看到有一個強盜立而不跪，沒有投降的意思。總督就專門找他談話，要委以重任。但那強盜一點都不領情。這時候，總督才看到，那強盜船窗上掛了一副對聯： 道不行乘桴浮於海人之患束帶立於朝作者感嘆說：“盜亦非常人哉！” “浮於海”，用的是孔子的話——《論語·公冶長》：“子曰：‘道不行，乘桴浮於海。從我者，其由與！’子路聞之喜。”當然，孔子即使是到了海上，大概也不會成為強盜，子路雖然勇猛，也是有力使不上的——他們師徒倆，沒有束休，沒有俸祿，“桴”又不長莊稼，也不噴自來水，上哪裡弄飯吃？到哪裡找衣穿？去哪裡買樂器來絃歌那“詩三百篇”？也就只好象伯益叔齊那樣餓死首陽山了。再說那強盜能援引孔子的話，當然曾經是一個讀書的人，不得“立於朝”，就只好“浮於海”了。“浮於海”與“立於朝”，永遠是對立的。你看那鄭成功，不能在大陸上“立於朝”，就只好“浮於海”了。用李贄的話說，如大盜林道乾是朝廷“直驅之使為盜也”。不過，盜與非盜，有時候，是很難說清的。你看那陳涉吳廣李自成和黃巢，打不贏了，就成了強盜和賊；而趙匡胤嘉靖爺明英宗打贏了，就立地成佛。成王敗寇，似乎是一個規律。 靠武裝兵變而起家的宋太祖趙匡胤深知此理，他登基之後的壓倒一切的一箇中心就是“釋兵”：他問趙普：“自唐末以來，兵革不息，我想停止戰亂為國家定下長久的安穩政策，先生看應該如何辦？”那趙普以“節鎮太重”，應該“收其精兵”為對（你別以為他趙匡胤沒腦袋，他是要把自己的意旨，變為臣下的語言和行動——這也是歷來君主的慣技）。於是，他在一次晚朝之後，把其他人都支開了，留下“故人”石守信等人喝酒，對他們說：“憑藉你們的努力，我才有了今天，我是不會忘記你們的。但作一個天子也太難了，遠不如去做一個節督使快樂。吾今終夕未嘗敢安枕而臥也。”石守信等喝著皇帝的御酒，正幸福得不知所以，還沒回過神來，就奇怪地問“為什麼”。太祖說：“這難道還不容易明白嗎？所謂天位者，眾欲居之耳。”石守信等人趕忙說：“陛下這話從何說起？今天天下已定，誰心裡還敢有二心！”太祖說：“你們當然不會有二心的（鬼知道，他太祖最怕的就是你們這些手握重兵和大權的勳舊故臣呢），但你們手下那些夢想富貴的人就難說了。一旦別人要你黃袍加身，你們雖然不願意，到時候還行嗎……”這時候，石守信等人才如夢初醒，那“黃袍加身”不就是太祖起家的事嗎！那是在給他們敲警鐘呢。所以他們一時嚇得眼淚鼻涕一起流：“臣等愚昧，從來沒想過這些事，請陛下哀憐我們，給我們指出一條生路吧！”太祖見時機成熟了，就說：“所謂富貴，不就是多多的找錢，使自己生活安逸、子孫顯榮麼？你們何不放下手中的兵權，去買下美屋好田、歌兒舞女每天飲酒作樂，以終天命。這樣，我們君臣之間兩無猜疑，你們安心，我也放心，不是很好嗎……”石守信等人連忙叩頭拜謝：“陛下為我們想得這樣周到，實在是我們的莫大榮幸啊！”於是，從此稱病不上班，請求解除了他們的軍政大權——這，就是有名的“杯酒釋兵權”的把戲！ 太祖不成功，也就是一個大盜；而欲為新太祖的大盜，在老大盜太祖面前就成了新大盜。盜耶？太祖耶？只有天知道！ 所以，那船上不屈的強盜是看得很透的。但他的下場，卻是不言而喻的了
史札記 · 海盜的對聯 清人陸長春《香飲樓賓談》：說是江浙一帶的大盜蔡牽伏誅後，其餘黨還有好幾十個，他們往來劫奪，為害江浙一帶，地方上是很不安寧，政府也沒有辦法。後來，總督就想了一個招安的辦法——他就單騎往撫。強盜們也講禮貌，就邀請他到船上就座，還拿出好酒好肉款待他。總督則先是飲酒啖肉，然後是做細緻的思想工作，曉以利害、誘以富貴，而且拿出預先準備好的幾十張空白任命書，要任命他們為千把總等官職。強盜們聽了，十分高興，都拜倒在總督腳下，要求投降。正在總督高興的時候，卻看到有一個強盜立而不跪，沒有投降的意思。總督就專門找他談話，要委以重任。但那強盜一點都不領情。這時候，總督才看到，那強盜船窗上掛了一副對聯： 道不行乘桴浮於海人之患束帶立於朝作者感嘆說：“盜亦非常人哉！” “浮於海”，用的是孔子的話——《論語·公冶長》：“子曰：‘道不行，乘桴浮於海。從我者，其由與！’子路聞之喜。”當然，孔子即使是到了海上，大概也不會成為強盜，子路雖然勇猛，也是有力使不上的——他們師徒倆，沒有束休，沒有俸祿，“桴”又不長莊稼，也不噴自來水，上哪裡弄飯吃？到哪裡找衣穿？去哪裡買樂器來絃歌那“詩三百篇”？也就只好象伯益叔齊那樣餓死首陽山了。再說那強盜能援引孔子的話，當然曾經是一個讀書的人，不得“立於朝”，就只好“浮於海”了。“浮於海”與“立於朝”，永遠是對立的。你看那鄭成功，不能在大陸上“立於朝”，就只好“浮於海”了。用李贄的話說，如大盜林道乾是朝廷“直驅之使為盜也”。不過，盜與非盜，有時候，是很難說清的。你看那陳涉吳廣李自成和黃巢，打不贏了，就成了強盜和賊；而趙匡胤嘉靖爺明英宗打贏了，就立地成佛。成王敗寇，似乎是一個規律。 靠武裝兵變而起家的宋太祖趙匡胤深知此理，他登基之後的壓倒一切的一箇中心就是“釋兵”：他問趙普：“自唐末以來，兵革不息，我想停止戰亂為國家定下長久的安穩政策，先生看應該如何辦？”那趙普以“節鎮太重”，應該“收其精兵”為對（你別以為他趙匡胤沒腦袋，他是要把自己的意旨，變為臣下的語言和行動——這也是歷來君主的慣技）。於是，他在一次晚朝之後，把其他人都支開了，留下“故人”石守信等人喝酒，對他們說：“憑藉你們的努力，我才有了今天，我是不會忘記你們的。但作一個天子也太難了，遠不如去做一個節督使快樂。吾今終夕未嘗敢安枕而臥也。”石守信等喝著皇帝的御酒，正幸福得不知所以，還沒回過神來，就奇怪地問“為什麼”。太祖說：“這難道還不容易明白嗎？所謂天位者，眾欲居之耳。”石守信等人趕忙說：“陛下這話從何說起？今天天下已定，誰心裡還敢有二心！”太祖說：“你們當然不會有二心的（鬼知道，他太祖最怕的就是你們這些手握重兵和大權的勳舊故臣呢），但你們手下那些夢想富貴的人就難說了。一旦別人要你黃袍加身，你們雖然不願意，到時候還行嗎……”這時候，石守信等人才如夢初醒，那“黃袍加身”不就是太祖起家的事嗎！那是在給他們敲警鐘呢。所以他們一時嚇得眼淚鼻涕一起流：“臣等愚昧，從來沒想過這些事，請陛下哀憐我們，給我們指出一條生路吧！”太祖見時機成熟了，就說：“所謂富貴，不就是多多的找錢，使自己生活安逸、子孫顯榮麼？你們何不放下手中的兵權，去買下美屋好田、歌兒舞女每天飲酒作樂，以終天命。這樣，我們君臣之間兩無猜疑，你們安心，我也放心，不是很好嗎……”石守信等人連忙叩頭拜謝：“陛下為我們想得這樣周到，實在是我們的莫大榮幸啊！”於是，從此稱病不上班，請求解除了他們的軍政大權——這，就是有名的“杯酒釋兵權”的把戲！ 太祖不成功，也就是一個大盜；而欲為新太祖的大盜，在老大盜太祖面前就成了新大盜。盜耶？太祖耶？只有天知道！ 所以，那船上不屈的強盜是看得很透的。但他的下場，卻是不言而喻的了