山寨“山寨”本義指山中的城寨，今亦指由模仿、複製、抄襲而來的假冒產品。山寨的由來說法一“山寨”一詞最先來自深圳。1990年代，這裡以地利之便，開始走私手機，進而發展到模仿製造。一開始，生產廠家不敢在手機上署地名，只能印上“SZ”兩個字母，久而久之便被喊成了“山寨”。說法二“山寨”的提法源於香港。在香港，小規模經營的工廠或家庭小作坊被稱為“山寨廠”，其出產的產品也被港人譏之為“山寨貨”。在粵語中“山寨”一詞含有“不正規”或“不正統”的意思。李嘉誠1950年在香港島的皇后大道西，開設了一家生產塑膠玩具及家庭用品的“長江塑膠廠”，當時的規模也是屬於“山寨廠”之列。七十年代末期隨著中國對外交流的開放，“山寨廠”、“山寨貨”的說法傳入內地。粵語素來喜歡省略、幹練，通常一個詞既可作名詞也可以作動詞，故“山寨廠”和“山寨貨”也可簡稱為“山寨”。由於“山寨廠”生產的“山寨貨”多為仿製和假冒產品，故“山寨”又引申為“模仿”、“翻版”、“冒牌”的意思。“山寨”成為潮語風靡大江南北後，雖然不乏識者加以詮釋，遺憾的是未見提及它源自香港粵語，而且它還是一個從木屋區走出來的俚語。木屋區是香港貧民聚居的地方。上世紀70年代香港經濟起飛，這裡湧現許多製造輕工產品的家庭式作坊，由於簡陋的木屋沿山坡構築，港人戲稱這些作 坊為“山寨廠”。這裡須補充一句，這個俚語中的“寨”是粵人對經營場所的蔑稱，與辭典“環列木柵的工事”不相干，與敝邑舊時的妓院倒是頗有淵源。話說清代廣州的妓院門禁森嚴，所在的街區前後出口都豎著排柵，妓女起居由“雞佬”(妓院中的“保安”)監視，未經“事頭婆”（妓院主人）批准不得私自外出，因此粵人形象地稱妓院為“老舉（妓）寨”，“寨”後來在粵人語境中便成為含有貶義色彩的經營場所。