衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。宋代柳永的《蝶戀花·佇倚危樓風細細》
【譯文】打算把放蕩不羈的心情給灌醉，舉杯高歌，勉強歡笑反而覺得毫無意味。我日漸消瘦下去卻始終不感到懊悔，寧願為她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知?《南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞》唐代：溫庭筠
【釋義】小巧精緻的骰子上嵌入那意喻相思的紅豆，相思入骨你是否知道？
身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。《無題·昨夜星辰昨夜風》唐代：李商隱
【釋義】身上無綵鳳的雙翼，不能比翼齊飛；內心卻像靈犀一樣，感情息息相通。
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。唐代元稹的《離思五首·其四》
【釋義】曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。
淒涼別後兩應同，最是不勝清怨月明中。《虞美人·曲闌深處重相見》清代：納蘭性德【釋義】在我的懷裡，你的身體微微顫動，輕輕擦拭著滴落的晶瑩淚水，讓人無限地憐惜。而今，記憶中的美妙已成別後的淒涼。
平生不會相思，才會相思，便害相思。《折桂令·春情》元代：徐再思
【釋義】生下來以後還不會相思，才剛剛懂了什麼是相思，卻深受著相思之苦。
身像飄浮的雲，心像紛飛的柳絮，氣像一縷縷遊絲。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。《錦瑟》唐代：李商隱
【釋義】那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。
相見爭如不見，有情何似無情。《西江月·寶髻鬆鬆挽就》宋代：司馬光
【釋義】此番一見不如不見，多情不如無情。
天不老，情難絕。心似雙絲網，中有千千結。《千秋歲·數聲鶗鴂》宋代：張先
【釋義】天如有情不會老，真情永不會滅絕。多情的心就像那雙絲網，中間有千千萬萬個結。
還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。《節婦吟寄東平李司空師道》唐代：張籍
【釋義】歸還你的雙明珠我兩眼淚漣漣，遺憾沒有遇到你在我未嫁之前。
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。宋代柳永的《蝶戀花·佇倚危樓風細細》
【譯文】打算把放蕩不羈的心情給灌醉，舉杯高歌，勉強歡笑反而覺得毫無意味。我日漸消瘦下去卻始終不感到懊悔，寧願為她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知?《南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞》唐代：溫庭筠
【釋義】小巧精緻的骰子上嵌入那意喻相思的紅豆，相思入骨你是否知道？
身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。《無題·昨夜星辰昨夜風》唐代：李商隱
【釋義】身上無綵鳳的雙翼，不能比翼齊飛；內心卻像靈犀一樣，感情息息相通。
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。唐代元稹的《離思五首·其四》
【釋義】曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。
淒涼別後兩應同，最是不勝清怨月明中。《虞美人·曲闌深處重相見》清代：納蘭性德【釋義】在我的懷裡，你的身體微微顫動，輕輕擦拭著滴落的晶瑩淚水，讓人無限地憐惜。而今，記憶中的美妙已成別後的淒涼。
平生不會相思，才會相思，便害相思。《折桂令·春情》元代：徐再思
【釋義】生下來以後還不會相思，才剛剛懂了什麼是相思，卻深受著相思之苦。
身像飄浮的雲，心像紛飛的柳絮，氣像一縷縷遊絲。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。《錦瑟》唐代：李商隱
【釋義】那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。
相見爭如不見，有情何似無情。《西江月·寶髻鬆鬆挽就》宋代：司馬光
【釋義】此番一見不如不見，多情不如無情。
天不老，情難絕。心似雙絲網，中有千千結。《千秋歲·數聲鶗鴂》宋代：張先
【釋義】天如有情不會老，真情永不會滅絕。多情的心就像那雙絲網，中間有千千萬萬個結。
還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。《節婦吟寄東平李司空師道》唐代：張籍
【釋義】歸還你的雙明珠我兩眼淚漣漣，遺憾沒有遇到你在我未嫁之前。