翻譯：The flustering expression on her face really terrified me, making me wordless.

分析：氣急敗壞可以翻譯成fluster，因為是形容表情，所以用ing形式；

fluster：n. 慌亂，混亂；狼狽；激動vt. ；使激動；使慌張；使酩醉vi. ；慌慌張張的

行動；混亂

表情：expression

terrify的意思和用法：vt. 恐嚇；使恐怖；使害怕。這裡用過去形式。

例如：We made frightful noises to terrify them still more, and then we dropped off the ledge,because somebody was drawing the bars, and we felt we had better flee.

我們就做出可怕的聲音好把他們嚇得更厲害，然後我們就從窗臺邊上下來，因為有人在拉開門閂，我們覺得還是溜掉好些。

terrify sb：使某人害怕

後面我再也不敢說話，可以翻譯成伴隨狀態，make sb+形容詞

wordless：

例如：

This is why wordless focus may be the most overlooked approach.

這就是無言的關注成為最的方式。