漢代史學家、文學家司馬遷的《鴻門宴》中通假字：

1、“成五采”中“採”通“彩”，是彩色的意思。釋義：呈現五彩的顏色。

2、“距關，毋內諸侯”中“距”通“拒”，把守的意思。“內”通“納”，接納。釋義：守住函谷關，不要放諸侯進來。

4、“不敢倍德”中“倍”通“背”，背叛。釋義：不敢背叛項王的恩德。

5、“不可不蚤自來謝項王”中“蚤”通“早”。釋義：不能不早些親自來向項王道歉。

6、“令將軍與臣有郤”中“郤”通“隙”，隔閡、嫌怨。釋義：使您和我發生誤會。

7、“不者”中“不”通“否”。釋義：否則。

8、“因擊沛公於坐”中“坐”通“座”，座位。釋義：趁機把沛公殺死在座位上。

9、“沛公之參乘樊噲者也”中“參”通“驂”，貼身衛士。釋義：是沛公的參乘樊噲。

10、“沛公奉卮酒為壽”中“奉”通“捧”，獻上。釋義：劉邦捧上一杯酒向項伯祝酒。

11、“拔劍切而啗之”中“啗”通“啖”，吃。釋義：拔出劍來切著吃。

擴充套件資料

鴻門宴是項羽和劉邦在滅秦之後長達五年的鬥爭的開端。雖是開端，卻在某種程度上預示了這場鬥爭的終結。這樣說，是因為作者透過對這次宴會全過程（包括會前鬥爭和會後餘波）的描寫，生動地揭示了項羽的悲劇性格：他自矜功伐而有"婦人之仁"。

這種性格不改變，他就必然以失敗告終。而劉邦在宴會上能化險為夷，跟善於利用對方性格弱點也是分不開的。從這段史實可以看出領袖人物的性格在歷史發展重要關頭上所起的作用。

全文以“鴻門宴”為中心，以“殺不殺劉邦”為線索，按時間順序來展開故事情節，以項羽欲擊劉邦始，到劉邦被放終；以曹無傷密告始，到曹無傷被殺終；以范增勸說項羽始，到范增怒罵項羽終。矛盾複雜，波瀾起伏，雖是節選，卻結構嚴謹，前後呼應緊密，是一個動人的完整故事。