回覆列表
-
1 # 武林d萌主
-
2 # 使用者9101195118007
拳打南山猛虎,腳踢北海蒼龍。出處:《水滸全傳》第七十四回 燕青智撲擎天柱 李逵壽張喬坐衙。
相關原文:
燕青歇下擔兒,分開人叢,也挨向前看時,只見兩條紅標柱,恰與坊巷牌額一般相似,上立一面粉牌,寫道:“太原相撲擎天柱任原。”旁邊兩行小字道:“拳打南山猛虎,腳踢北海蒼龍。”燕青看了,便扯匾擔,將牌打得粉碎,也不說什麼,再挑了擔兒,望廟上去
了。看的眾人,多有好事的,飛報任原說,今年有劈牌放對的。
譯文:
燕青放下扁擔,分開人群,也湊上前去看,只看見兩條紅標註,與街口牌坊一樣相似,上面立了一面粉色的牌子,寫到“太原相撲擎天柱任原。”旁邊兩行小字寫道:“拳打南山猛虎,腳踢北海蒼龍。”燕青看了,便扯掉了牌匾,把它打得粉碎,也沒有說什麼,就挑著擔子,往廟裡走了。圍觀的人裡面,有些好事之人,飛快的跑到任原那裡說,今天有捉對擂臺比武的人。
擴充套件資料:
《水滸傳》是中國第一部以農民起義為題材的長篇白話章回小說,也是迄今為止這類題材小說中藝術成就最高的一部,在中國和世界文學史上佔有極其重要的地位。
《水滸傳》是中國優秀的古代白話長篇小說代表作之一。它故事情節生動,人物性格鮮明,深受廣大人民群眾喜愛,可說是家喻戶曉,婦孺皆知,而又經久不衰,百讀不厭。《水滸全傳》是該書眾多版本中內容最全的一百廿回本。
詞目:拳打腳踢發音:quán dǎ jiǎo tī釋義:用拳打,用腳踢。形容痛打。用法:作謂語、賓語;指打架出處:元·李壽卿《伍員吹簫》第一折:“我便拳撞腳踢,也不怕他不死。”