一、介詞1．引進動作行為發生、出現的處所、方向。可譯為“從”“由”等。例：因井中視星，所視不過數星；自邱上以視，則見其始出又見其入（《屍子·廣澤》）2．引進動作行為發生、出現時所藉助的時機、條件。可譯為“乘”“趁著”“趁”“順著”等，或仍作“因”。例：於是相如前進缶，因跪請秦王（《廉頗藺項如列傳》）3．引進動作行為發生、出現時所憑藉、依靠、依賴的事物或條件。可譯為“憑藉”“依賴”“依靠”“憑（著）”等，或仍作“因”。例：如楚，又因厚幣用事者臣靳尚，而設詭辯於懷王之寵姬鄭袖（《屈原列傳》）4．引進動作行為實施的根據、前提。可譯為“根據”“依據”“按照”等，或仍作“因”。例：因地制宜因時制宜因任授官（成語）5．以人或事物為媒介或手段而達到某種目的或實施某一動作行為。可譯為“透過”“由”等，或仍作“因”。例：廉頗聞之，肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪（《廉頗藺項如列傳》）6．引進動作行為發生、出現的原因、理由。可譯為“因為”“由於”，或仍作“因”。例：恩所加，則思無因喜以謬賞；罰所及，則思無因怒而濫刑（《諫太宗十思疏》）二、連詞1．連線分句，表示順承關係，前後兩事在時間或事理上前後相繼，可譯為“於是”“就”“因而”等。例：入武關，秦伏兵絕其後，因留懷王以求割地（《屈原列傳》）2．連線分句，用於因果關係複句的前一分句，表示原因。可譯為“因為”“由於”，或仍作“因”。例：十娘因見鴇兒貪財無義，久有從良之志（《杜十娘怒沉百寶箱》