基本內容成語弱水三千　　【原文】任憑弱水三千，我只取一瓢飲　　【出處】《紅樓夢》第九十一回“縱淫心寶蟾工設計　佈疑陣寶玉妄談禪”　　【影響】自《紅樓夢》初有影響之後，男女之間信誓旦旦就開始用“弱水三千，只取一瓢”的套話了。比較易懂的意思是，很多的水，只要其中的一小部分。引申為，對於愛情，很多的女子當中只為1個女子。整句話就是說，要對愛情專一。　　二：　　１“弱水”　　【出處】《尚書·禹貢》：“導弱水至於合黎。”　　孫星衍《尚書今古文註疏》：“鄭康成曰：‘弱水出張掖。’”　　按：在古籍中，“弱水”一詞亦見於《史記·大宛傳》、《漢書·地理志》、《後漢書·東夷傳》與畢沅注《山海經》等書中。　　２“三千”　　【原文】蓋出於佛教三千大千世界，天台宗善言一念三千。　　３“弱水”本來意義：　　古時許多淺而湍急的河流不能用舟船而只能用皮筏過渡，古人認為是由於水羸弱而不能載舟，因此把這樣的河流稱之為弱水。因此在古書如《山海經》《十洲記》等中記載了許多並非同一河流而相同名稱的弱水。《山海經》載的“崑崙之北有水，其力不能勝芥，故名弱水。”說的就是這個意思。有些稱謂流傳到現在還在用，比如甘肅省現在的地圖上還有一條弱水河。“弱水”也用來特指位於西北的婆夷河或黑水河，當然也只限於特定的地理學著作。　　４.“弱水”的引申意：弱水，詞語，泛指險而遙遠的河流，常用“弱水三千，只取一瓢飲”，意思是對愛情專一。弱水也是中國黑河自金塔縣的鼎新以下到額濟納旗湖西新村段的別稱。同時有網路歌曲《弱水》，耽美作家弱水等。編輯本段同詞歌曲麥浚龍《弱水三千》　歌詞男：　　三千春江水　暫住寂寞天空　　逛夠了世界　跌進了春風　　活著自活著　永珍在逝水中暢泳　　偶爾愛上過一些倒影　　流年流成河流　流過幾道名勝　　浪停下像拿著鏡　難辨舊日風景　　山水非山水　凍了變雪堆　　山水本山水　遇熱若霧水　　混雜絕望後便是淚水　衍生出心碎　　葡萄若化水　醉了會再醉　會跌進漩渦太虛　　擠於渠裡　浸於浴裡　同樣落自春水　　汗滴在血海紅不紅　散聚後味道餘殘濃不濃　　那是快感還是痛　深海里永遠看不通　　靜靜地浮游在清空　一轉身可以化進了杯中　　口乾了便喝盡那密雲　像喝掉如夢如幻信不信　　活著自活著　永珍在逝水中暢泳　　偶爾愛上過一些倒影　　流年流成河流　流過幾道名勝　　浪停下像拿著鏡　難辨舊日風景　　山水非山水　凍了變雪堆　　山水本山水　遇熱若霧水　　混雜絕望後便是淚水　衍生出心碎　　葡萄若化水　醉了會再醉　會跌進漩渦太虛　　擠於渠裡　浸於浴裡　同樣落自春水　　汗滴在血海紅不紅　散聚後味道餘殘濃不濃　　那是快感還是痛　深海里永遠看不通　　靜靜地浮游在清空　一轉身可以化進了杯中　　口乾了便喝盡那密雲　像喝掉如夢如幻信不信　　女：　　三千春江水　暫住寂寞天空　　逛夠了世界　跌進了春風　　　（男）清水苦水一樣暫住半空　　水清不起花　永珍靜默夾道　　碎了這塊鏡　照見了洶湧　眉頭才震動　　男：　　汗滴在血海紅不紅　散聚後味道餘殘濃不濃　　那是快感還是痛　深海里永遠看不通　　靜靜地浮游在清空　一轉身可以化進了杯中　　口乾了便喝盡那密雲　像喝掉如夢如幻信不信　　（女）水慢慢飄升於天空水慢慢將萬物玩弄　　活著若是夢　是夢蝶讓水色震動　　撇夠了冷雨　得到升空　　很多人誤解這首詞的“弱水三千”是取自《紅樓夢》的“弱水三千只取一瓢飲”，以為歌詞是描寫愛情的，其實林夕本人卻沒有這個意思。從詞的表面文字來講，他只是很抽象的描寫水，而其實他是想表達藥山禪師的禪語“雲在青天水在瓶”的意境。從這首詞的文字和表達的意境來評價，在現今的詞壇中也是首屈一指的。這首詞是需要有點文化底蘊的聽歌者慢慢體會，其中的意境更是需要用心體會。情歌教父周傳雄在２００７年的全新專輯《藍色土耳其》中主打曲目《弱水三千》。此專輯突破性採用了R&B曲風的新嘗試，重新整理了歌迷耳中周式情歌的固有印象。周傳雄用歌聲陪伴著你我一起開啟心門，多一點點想像的視野與明亮的心情，就能看見這世界上其實還有許多未知的美麗風光。“藍色土耳其”歌曲的背景絃樂帶出高潮，一種歌者的本質情感撲面而來。往日深情憂鬱的周傳雄此次增添了柔和和明亮的情緒，將愛情演繹地更為浪漫柔情。旅程的結束，便是戀人們的相遇。而此曲正是描寫等待情人時候的淒涼，無奈，但同時也很堅定的心情。頗有中國風的感覺。　　周傳雄-弱水三千　　☆專輯:藍色土耳其(2007)　　詞：陳信榮曲：周傳雄(小剛)　　飄蕩的人未眠　　醒在寂靜的夜半陌生旅店　　誰來陪用著滿載過多記憶的疲倦　　重複著思念　　無聊的下雨天　　今夜挫敗的心情更加明顯　　怎麼會溫柔體貼換來絕望的體驗　　無語也無言　　化成煙模糊我的視線　　失去愛生命最苦的那天　　無法分辨為何無法永遠　　萬般可憐只因一廂情願　　化成煙緩緩升起的緣　　有了愛生命再不必虧欠　　弱水三千等到你的出現　　天心月圓伴著你的明天　　弱水三千　～　千古流傳的愛情誓言，聽周傳雄娓娓唱來　　懷舊的旋律，細膩的歌詞，纏綿的嗓音，周傳雄聯手默契搭檔陳信榮，勾勒出紅樓夢境：“任憑弱水三千，我只取一瓢飲”，寶玉無心耍的嘴皮，道出相思人兒的浪漫誓言。所有人都渴望擁有一段真摯的情感，在茫茫人海中尋覓能讓心停泊的港灣；有迷失，有茫然，有絕望，然而正如詞中所述的那樣：天心月圓，未來的某時某地也會有著某人，翹首企盼你的流連。

出自佛經中的一則小故事，在原著中的意思是，雖然弱水很多，但只取一瓢來喝！現在都用來比喻美好而又忠貞的愛情，人的一生會遇到很多形形色色的人，只有把握好初心，知道自己喜歡的是什麼，才能方得始終。