1、意思：都是想要立身揚名罷了。 2、原文 仲長統字公理，山陽高平人也。少好學，博涉書記，贍於文辭。年二十餘，遊學青、徐、並、冀之間，與交友者多異之。幷州刺史高斡，袁紹甥也。素貴有名，招致四方遊士，士多歸附。統過斡，斡善待遇，訪以當時之事。統謂斡曰：“君有雄志而無雄才，好士而不能擇人，所以為君深戒也。”斡雅自多，不納其言，統遂去之。無幾，斡以幷州叛，卒至於敗。並、冀之士皆以是異統。統性倜儻，敢直言，不矜小節，默語無常，時人或謂之狂生。每州郡命召，輒稱疾不就。常以為凡遊帝王者，欲以立身揚名耳，而名不常存，人生易滅，優遊偃仰，可以自娛，欲卜居清曠以樂其志。 3、譯文 仲長統,字公理，山陽高平人。年少時喜歡讀書，廣泛地閱讀書籍，富於文辭。20多歲時，在青、徐、並、冀四州之間遊學，跟他交往的人都覺得他很奇特。幷州刺史高幹，是袁紹的外甥。他平素歷重視有名之人，招攬四方遊士，士人常常投奔依附他。仲長統拜訪高幹，高幹對他很友善，向他請教當時的事情。仲長統對高幹說：“您有雄偉的志向卻沒有雄才，愛好士卻不會選擇人，這是您應該注意的。” 高幹自覺不錯，沒有接受他的意見，仲長統於是離去。不久，高幹以幷州為根據地叛亂，最後失敗了。並、冀二州的人士都因此認為仲長統很不一般。仲長統生性卓異不凡，敢於直言，不拘小節，緘默言談無常，當時有人稱他為狂生。每次州郡奉命徵召，他都稱病不去。常常認為凡是遊說帝王的人，都是想要立身揚名罷了，然而名不常存，人生容易消亡，悠閒自得，可以自娛自樂，想卜居清靜空曠之處，以滿足自己的心志。
1、意思：都是想要立身揚名罷了。 2、原文 仲長統字公理，山陽高平人也。少好學，博涉書記，贍於文辭。年二十餘，遊學青、徐、並、冀之間，與交友者多異之。幷州刺史高斡，袁紹甥也。素貴有名，招致四方遊士，士多歸附。統過斡，斡善待遇，訪以當時之事。統謂斡曰：“君有雄志而無雄才，好士而不能擇人，所以為君深戒也。”斡雅自多，不納其言，統遂去之。無幾，斡以幷州叛，卒至於敗。並、冀之士皆以是異統。統性倜儻，敢直言，不矜小節，默語無常，時人或謂之狂生。每州郡命召，輒稱疾不就。常以為凡遊帝王者，欲以立身揚名耳，而名不常存，人生易滅，優遊偃仰，可以自娛，欲卜居清曠以樂其志。 3、譯文 仲長統,字公理，山陽高平人。年少時喜歡讀書，廣泛地閱讀書籍，富於文辭。20多歲時，在青、徐、並、冀四州之間遊學，跟他交往的人都覺得他很奇特。幷州刺史高幹，是袁紹的外甥。他平素歷重視有名之人，招攬四方遊士，士人常常投奔依附他。仲長統拜訪高幹，高幹對他很友善，向他請教當時的事情。仲長統對高幹說：“您有雄偉的志向卻沒有雄才，愛好士卻不會選擇人，這是您應該注意的。” 高幹自覺不錯，沒有接受他的意見，仲長統於是離去。不久，高幹以幷州為根據地叛亂，最後失敗了。並、冀二州的人士都因此認為仲長統很不一般。仲長統生性卓異不凡，敢於直言，不拘小節，緘默言談無常，當時有人稱他為狂生。每次州郡奉命徵召，他都稱病不去。常常認為凡是遊說帝王的人，都是想要立身揚名罷了，然而名不常存，人生容易消亡，悠閒自得，可以自娛自樂，想卜居清靜空曠之處，以滿足自己的心志。