AnimalScience（動物科學）:
研究家養（馴養）動物的生物學的一門學問。這個領域最早研究的動物類群是家畜，現在範圍已經廣泛多了，包含一些伴隨人類的寵物動物如狗、貓，馬以及其他家養動物。研究的內容從組織器官和整體的生理學、生物化學，到生物分子和細胞的結構和功能等。重點在研究這些動物的生長、繁殖、營養等，主要關注如何提高這些動物的生產量，以及健康和福利等方面。現在國內的農業院校中的動物科學就是這個範疇（以前叫畜牧獸醫專業）(是不是這樣？）。
Zoology（動物學）:
科學研究（野生）動物的生物學的一門學問，是生物學的一部分。主要包括研究區系演化的動物分類學，研究動物分佈的動物地理學，研究動物結構的比較解剖學，研究動物器官系統功能的生理學，研究動物遺傳和發育機理的分子生物學、分子遺傳學、發育生物學，研究動物習性的行為學，研究動物與環境之間相互關係的動物生態學，以及研究動物進化的進化生物學等等。從普通意義上講，研究的物件主要還是野生動物。還有相近的名稱有：Animal
Biology（動物生物學）,ZoologicalScience（這個術語就不好翻譯了！）還有兩個術語：Biological
Science（生物科學）和life
Science(生命科學)。這兩個術語應該是沒有本質區別的，含義雷同（對否？請各位指正！）。所以以前高校中的生物學系(Departmentof
Biology)在改為學院時，都稱為生命科學學院(CollegeofLife
Sciences)。也有一種說法認為生物學(Biology)範圍廣，包含生物學科的全部，而生命科學(Life
Science)特指微觀生物學(Micro-biology)。Biology,BiologicalScience,Bioscience
和LifeScience，三個術語含義是不是沒有本質區別？
至於宏觀生物學(Macro-biology)與微觀生物學的學科之分，具體細分起來也是很困難的，如分子地理學，分子生態學，生理學是否歸屬於宏觀生物學？進化生物學歸屬於宏觀還是微觀？用基因組學的方法研究生態學問題，又如何歸屬？
但在實際生活中，這個學科歸屬問題有時候還是很重要的。如科學院和基金委組織的各類基金專案答辯（重點專案，重要方向專案，傑出青年基金專案等），在對答辯人進行分組的時候就會遇到這類問題，不同的分組有時候直接影響到結果。現在有些單位在職稱晉升和研究生畢業獲得學位的條件中，需要規定SCI論文的影響因子，不同學科的因子應該不同，那麼在一個單位中既有分子生物學、生理學，又有生態學、分類學的情況下，學科的歸屬又會導致一些問題。一旦涉及到利益的時候，問題就來了。
AnimalScience（動物科學）:
研究家養（馴養）動物的生物學的一門學問。這個領域最早研究的動物類群是家畜，現在範圍已經廣泛多了，包含一些伴隨人類的寵物動物如狗、貓，馬以及其他家養動物。研究的內容從組織器官和整體的生理學、生物化學，到生物分子和細胞的結構和功能等。重點在研究這些動物的生長、繁殖、營養等，主要關注如何提高這些動物的生產量，以及健康和福利等方面。現在國內的農業院校中的動物科學就是這個範疇（以前叫畜牧獸醫專業）(是不是這樣？）。
Zoology（動物學）:
科學研究（野生）動物的生物學的一門學問，是生物學的一部分。主要包括研究區系演化的動物分類學，研究動物分佈的動物地理學，研究動物結構的比較解剖學，研究動物器官系統功能的生理學，研究動物遺傳和發育機理的分子生物學、分子遺傳學、發育生物學，研究動物習性的行為學，研究動物與環境之間相互關係的動物生態學，以及研究動物進化的進化生物學等等。從普通意義上講，研究的物件主要還是野生動物。還有相近的名稱有：Animal
Biology（動物生物學）,ZoologicalScience（這個術語就不好翻譯了！）還有兩個術語：Biological
Science（生物科學）和life
Science(生命科學)。這兩個術語應該是沒有本質區別的，含義雷同（對否？請各位指正！）。所以以前高校中的生物學系(Departmentof
Biology)在改為學院時，都稱為生命科學學院(CollegeofLife
Sciences)。也有一種說法認為生物學(Biology)範圍廣，包含生物學科的全部，而生命科學(Life
Science)特指微觀生物學(Micro-biology)。Biology,BiologicalScience,Bioscience
和LifeScience，三個術語含義是不是沒有本質區別？
至於宏觀生物學(Macro-biology)與微觀生物學的學科之分，具體細分起來也是很困難的，如分子地理學，分子生態學，生理學是否歸屬於宏觀生物學？進化生物學歸屬於宏觀還是微觀？用基因組學的方法研究生態學問題，又如何歸屬？
但在實際生活中，這個學科歸屬問題有時候還是很重要的。如科學院和基金委組織的各類基金專案答辯（重點專案，重要方向專案，傑出青年基金專案等），在對答辯人進行分組的時候就會遇到這類問題，不同的分組有時候直接影響到結果。現在有些單位在職稱晉升和研究生畢業獲得學位的條件中，需要規定SCI論文的影響因子，不同學科的因子應該不同，那麼在一個單位中既有分子生物學、生理學，又有生態學、分類學的情況下，學科的歸屬又會導致一些問題。一旦涉及到利益的時候，問題就來了。