區別不大，但是sort of英式英語常用些（你看哈利波特的時候可以注意到赫敏很愛說這個詞） kind of（kinda)是美式常用英語
sort of: 幾分，有點
例句：1）I sort of like him, but I don"t know why 我有點喜歡他，但不知道為什麼
2)"Were you disappointed?" "Well, yes, sort of. But it doesn"t mean really." “你失望嗎？”“嗯，是的，有一點，不過沒有什麼關係
英式英語中有常用的口語，表示：有點像，好像
例句：Then they started sort of chanting, you know,like singing and shouting at the same time. 然後他們開始有節奏的喊叫，你知道吧，就像同時又在唱歌又在叫喊。
同時英式還可以用：sort of price/time/speed 來表示（推測）大概的價格/時間/速度
sort of thing 英式表達為：某一類的東西
kind of:
是美華人非常愛用的口語
也是有點，有幾分的意思
例句：I am kind of glad I didn"t win.
kind of還有：大致是這樣. 的意思
例句：I kind of made it look like the post office had lost his letter.
總之，我使這件事看起來好像是郵局把他的信弄丟了似的
當你問一個東西的情況的時候，或者推測一個東西是不是你所想的樣子時，如果對方回答kind of的話，就表示基本上大致就是這個樣子，但是從細節上還略微有一些不同之處
a kind of 稍稍，幾分，略微
例句：a kind of a reddish-brown 略呈紅的棕色
區別不大，但是sort of英式英語常用些（你看哈利波特的時候可以注意到赫敏很愛說這個詞） kind of（kinda)是美式常用英語
sort of: 幾分，有點
例句：1）I sort of like him, but I don"t know why 我有點喜歡他，但不知道為什麼
2)"Were you disappointed?" "Well, yes, sort of. But it doesn"t mean really." “你失望嗎？”“嗯，是的，有一點，不過沒有什麼關係
英式英語中有常用的口語，表示：有點像，好像
例句：Then they started sort of chanting, you know,like singing and shouting at the same time. 然後他們開始有節奏的喊叫，你知道吧，就像同時又在唱歌又在叫喊。
同時英式還可以用：sort of price/time/speed 來表示（推測）大概的價格/時間/速度
sort of thing 英式表達為：某一類的東西
kind of:
是美華人非常愛用的口語
也是有點，有幾分的意思
例句：I am kind of glad I didn"t win.
kind of還有：大致是這樣. 的意思
例句：I kind of made it look like the post office had lost his letter.
總之，我使這件事看起來好像是郵局把他的信弄丟了似的
當你問一個東西的情況的時候，或者推測一個東西是不是你所想的樣子時，如果對方回答kind of的話，就表示基本上大致就是這個樣子，但是從細節上還略微有一些不同之處
a kind of 稍稍，幾分，略微
例句：a kind of a reddish-brown 略呈紅的棕色