越南語和漢語都是單音節字詞語言。

越南從公元前111到公元939一直受中國的直接統治。

後來雖然脫離中國的直接統治，但仍是中國的藩屬國，直到1945年越南獨立。在此期間，漢字是正式的官方文字。受歷史原因的影響，在南北越統一之前一直使用的是漢字，被稱為字喃。

直到十九世紀後半時期，法國侵略越南，成為法國殖民地。法國在此推行法語，很多越南人也因此學會了法語。

在後面來，越南使用法語字母來拼寫自己的語言，並將漢語捨棄，形成了現在的越南語。

所以，可以說漢語和越南語是同屬一個語系，越南語有80%的詞彙是漢字詞，並且古代越南語是用漢字注音的，而現代越南語是用法文字母注音的。

謝邀。語系、語族、語支相同的語言可有不同的方言。越南有多種民族語言，官方語言是京族語言，語系歸屬未定。多認為屬南亞語系，和漢語不是一個語系。所以越南語不是漢語的一種方言。越南語中有60%以上的漢語詞彙，語法特點也有許多與漢語相同之處。所以產生越南語是否是漢語的一種方言的疑問也很正常。

從歷史上講，越南有著自己的發源和來歷，卻也斷斷續續成為中國的郡縣近千年。而越南語真是漢語發展而來，或者它根本的源頭就是漢語或者是漢語的方言嗎？。理清這個問題，還得順著歷史的線索而來。

越南也有自己的石器時代和神話傳說，到後來有了國家史稱“鴻龐氏”（也說是神農氏的後代）。後由中國攻滅。中國典籍《水經注》有說：“後蜀王子將兵三萬，來討雒王、雒侯，服諸雒將，蜀王子因稱為安陽王。”裡面的安陽王后來建立了最早的越南--南越國。

安陽王廟

後來這個南越國又被漢武帝攻滅，成為漢朝的郡縣。一直到唐朝，越南都被中國統治著，唐末，越南成為政權割據地，到宋朝才真正的獨立為國，建國號“大瞿越”。

唐朝時的郡縣

到明朝，越南又被明朝給滅了。明永樂十一年（1413年）明軍攻破當時的越南首都乂安。中國又開始了對越南的統治。明宣德二年，1427年）支稜之役等重要戰事重挫明軍，進佔東關城（即河內）。越南再次獨立。

後來就不說了，越南淪為法國殖民地，有後來是二戰和越南戰爭。從上面的歷史可以看出，最早的南越國是華人建立的，那時越南地區的語言肯定是漢語，也有當地土著居民的的語言。後來中國統治的較長時間段裡，漢語言及文化主導于越南地區。到後來的越南獨立建國後。語言文化才逐漸被時間地域和人為因素分離成不同的體系。

越南用中文寫的越南歷史

可以說歷史上的越南語就是中國漢語的一種方言。

可以明確的說，越南語歷史上根本不是漢語的一種方言。

語言有三大要素，語音、語法與詞彙。而語法則是最不容易受到外界影響的。所以我們經常在周星馳的影片裡聽到“你走先”這種倒裝句子，其實就是閩粵底層在臺灣國語中的底層殘留。

而越南語的情況是怎麼樣的呢？舉個例子來說“越南社會主義共和國”在越南語的順序與漢語完全相反，讀作共和 社會主義 越南。顯而易見，沒有一種漢語方言會是這樣讀的。

實際上，根據語言學界的普遍看法，越南語屬於南亞語系，與漢語所在的漢藏語系不同。越南語（京語）最近的親戚是芒語（一種越南少數民族語言），他們的對應關係如下：

從這些詞彙的讀音也可以看出，越南語的核心詞根本不是漢語的。

那麼，為什麼會產生越南語很像漢語方言的錯覺呢？這也有歷史原因，從漢代開始越南經歷了長達1000年的北屬時期，作為中原郡縣的一部分，越南接受了漢字。也透過漢字接受了漢語的讀音，在越南語中形成了“漢越語”，本質上跟日語的“音讀”是一回事。通常所說的越南語像漢語方言，也是指的“漢越語”而言，由於漢語詞彙至今佔越南語詞彙的60%，所以越南語特別是“漢越語”的聽感接近漢語方言也就不奇怪了，但這跟歷史來源是兩回事。

下面一個表是越南語詞彙與越南北部的岱語、儂語（兩者都是中國壯語的親屬語言）比較，可見越南語核心詞非但跟漢語不像，跟壯侗語也有很大差異。

從一個個單詞看，越南語很像漢語！而從整個句子和語法結構看，越南語又很像壯族語言！應該說，越南語深受漢語影響，但還是保留了當地民族的特色！

看了很多人的回答，有些從歷史角度來分析，有些從語言角度來分析，其實哪個都可以，但是兩個得出的結論卻會有不同。

如果我們僅僅從歷史角度來看，越南在宋代以前都是中國領土。並且無論是當時的越南本地人還是中國內地人，都把越南人當做漢族來對待。如寫出《白雲照春海賦》的越南愛州日南人姜公輔。姜公輔無論在中國的華南地區還是在越南地區都是名人，在姜公輔故鄉越南安定縣定成鄉，則建有“姜相祠”，姜公輔被封為上等福神而受到祭祀。

而直到明朝時期，明成祖在擊敗越南以後，仍然將越南當做“漢地”進行統治。越南則更加不客氣，明朝滅亡以後，直接自稱“中華”和“漢人”稱清朝為“胡人”。雖然歷史不能假設，但我們也假設一下，如果越南沒有獨立，那越南語跟中國南方各方言一樣，毫無疑問就是漢語方言。

而如果從語言學角度來分析，越南語是受到漢語強烈影響的“南亞語”。就是說，其實原始越南語是跟高棉語一種型別的。中國的千年統治完全改變了越南語的形態，直接導致越南語中只保留了一些南亞語系的底層詞彙和語法。從整體語言形態上來說，假如比較日語，韓語，越南語，以及琉球語的話，越南語是最接近漢語的一個。

如下為南亞語系的分佈：說越南語更加接近漢語是有充足的原因的。越南語跟漢語一樣是分析語(不詳細解釋了)，日韓語是黏著語（靠連線不同詞尾表達語法）；越南語語法結構是“主謂賓(你幹什麼？)”，日韓則是“主賓謂(你的什麼的幹活？)”；越南語有聲調，日韓語沒有聲調。另外，越南語曾經將漢語作為官方語言，使用漢字教學，學習中國歷史很神話傳說，什麼三從四德(Tam tong to duc)啊，什麼三綱五常(Tam cuong ngu thuong)啊,即使是現在的越南人也都懂。春聯，紅雙喜，枕頭上的“福”字在越南都有。

看著大家一本正經的胡說，我很是開心！

首先我們先了解一下方言的意思吧！

方言――地方語言（常簡稱為方言）最簡單的定義就是指同一個語言在不同地域範圍的變體叫做方言！

那麼中國的方言指什麼呢？它是指漢藏語系（漢語藏語、壯語、傣語、侗語、黎語、彝語、苗語、瑤語等）中的漢語同一種語言在不同地域範圍中的變體！方言大多單指漢語的方言！

可是越南語官方語言屬南亞語系孟 -高棉語族。主要分佈於越南沿海平原越族（也稱京族）聚居地區。使用人口有5000多萬。

根本不是一個語系，談什麼方言。。。。

不是，越南語是古越語的一個支系，與壯語有親緣關係。但由於歷史上越南曾經長期作為中國的一部分，因此深受漢語的影響。越南語吸收了漢語的語法和部分詞彙，故而與漢語表現出一定的相似性。

越南人的祖先為雒越人，為古越人的一支。在春秋戰國時代，曾廣泛分佈於今廣西南部和越南北部，是古越人中一個人口較多的大族群。

秦始皇滅六國後，派大軍征伐嶺南。征服百越後，秦朝在當地設定南海、桂林等郡。其中雒越人之地被設定為象郡，轄區包括今廣西南部、西部和越南北部。自此之後，直到唐朝末年脫離中國，當地一直是中國的一個州郡。

越南作為中國的一個部分，歷時約一千一百年。由於長期作為中國的一部分，因此在文化上自然也表現出強烈的中國特徵。用漢字，姓漢姓，使用夏曆，過中國節日，號稱東南亞的小中華。這種深度漢化，自然也會影響到語言文化，於是越南語聽起來就像漢語，所有的語言都是由單音節單片語成。